辞洞斋、华甫二刘兄惠寒衣 辭洞齋、華甫二劉兄惠寒衣

cí dòng zhāi huá fǔ èr liú xiōng huì hán yī

谢枋得 謝枋得

xiè fāng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

píngshēngàigōngshèngchuánjìn退tuìcúnwángduànmíng

fànshūpáosuījiàndiānliúxíng

shíyàokànyīngxióngyànghǎohànyīngérqíng

zhǐyuànzhūxiánshìjiào饿èhánxiàoyóushēng

平生爱读龚胜传,进退存亡断得明。

范叔绨袍虽见意,大颠衣服莫留行。

此时要看英雄样,好汉应无儿女情。

只愿诸贤扶世教,饿夫含笑死犹生。

平生愛讀龔勝傳,進退存亡斷得明。

範叔綈袍雖見意,大顛衣服莫留行。

此時要看英雄樣,好漢應無兒女情。

只願諸賢扶世教,餓夫含笑死猶生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生喜欢读龚胜的传记,进退得失都能看得明白。范叔送来的丝袍虽然表达心意,但大颠的衣衫我并不留恋。这个时候要看英雄的气概,好汉应该没有儿女情长。只希望各位贤者扶持世间的教化,饿死的我也含笑九泉,生死如同一体。一生喜歡讀龔勝的傳記,進退得失都能看得明白。範叔送來的絲袍雖然表達心意,但大顛的衣衫我並不留戀。這個時候要看英雄的氣概,好漢應該沒有兒女情長。只希望各位賢者扶持世間的教化,餓死的我也含笑九泉,生死如同一體。

注释

龚胜:西汉人,以节义著称。范叔:指范蠡,春秋时期著名的政治家、军事家。大颠:指大颠和尚,唐代高僧。世教:世间的教化。龔勝:西漢人,以節義著稱。範叔:指范蠡,春秋時期著名的政治家、軍事家。大顛:指大顛和尚,唐代高僧。世教:世間的教化。

赏析

此诗表达了诗人对英雄气概的赞美和对世道人心的关切。诗中通过龚胜、范叔、大颠等人物的典故,展现了对英雄人物的敬佩之情,同时也体现了诗人对世道人心的关注和对教化的重视。此詩表達了詩人對英雄氣概的讚美和對世道人心的關切。詩中通過龔勝、範叔、大顛等人物的典故,展現了對英雄人物的敬佩之情,同時也體現了詩人對世道人心的關注和對教化的重視。

← 返回诗文列表