代上杜按察三首代上杜按察三首

dài shàng dù àn chá sān shǒu

xiè fāng dé · sòng

万wàn物wù宁níng无wú吐tǔ气qì时shí，平píng生shēng爱ài诵sòng杜dù陵líng诗shī。

如rú今jīn天tiān下xià知zhī元yuán结jié，六liù百bǎi年nián间jiān再zài见jiàn之zhī。

万物宁无吐气时，平生爱诵杜陵诗。

如今天下知元结，六百年间再见之。

萬物寧無吐氣時，平生愛誦杜陵詩。

如今天下知元結，六百年間再見之。

译文

世间万物何时没有过生气，我一生热爱诵读杜甫的诗。如今世上人人都知道元结，六百年后再次见到他。世間萬物何時沒有過生氣，我一生熱愛誦讀杜甫的詩。如今世上人人都知道元結，六百年後再次見到他。

杜陵：杜甫的字，此处代指杜甫。元结：唐代文学家，有“元次山”之称。杜陵诗：杜甫的诗。元结的诗作在六百年后才被人熟知，反映了其才华未被当时世人所重视。杜陵：杜甫的字，此處代指杜甫。元結：唐代文學家，有“元次山”之稱。杜陵詩：杜甫的詩。元結的詩作在六百年後才被人熟知，反映了其才華未被當時世人所重視。

谢枋得通过此诗表达了对杜甫诗歌的热爱，同时也流露出对元结才华被后世肯定的赞叹。此诗也体现了诗人对历史与文学传承的思考。謝枋得通過此詩表達了對杜甫詩歌的熱愛，同時也流露出對元結才華被後世肯定的讚歎。此詩也體現了詩人對歷史與文學傳承的思考。