挂冠 掛冠

guà guān

谢枋得 謝枋得

xiè fāng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

huáng殿diànxiàxièēnpáoxiūjiànmíng鸿hóngmáo

tiānyǒuxīnshècháotíngyīngháo

zǎozhīgěngyīngshíshìshānlíndàogāo

qiūfēngdàolánguījiātòngyǐnsāo

玉皇殿下卸恩袍,羞见冥鸿惜羽毛。

天地有心扶社稷,朝廷无意得英豪。

早知骨鲠撄时忌,何似山林道迹高。

次第秋风到兰菊,归家痛饮读离骚。

玉皇殿下卸恩袍,羞見冥鴻惜羽毛。

天地有心扶社稷,朝廷無意得英豪。

早知骨鯁攖時忌,何似山林道跡高。

次第秋風到蘭菊,歸家痛飲讀離騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在玉皇殿下卸去皇袍,羞于见到高飞的冥鸿而珍惜自己的羽毛。天地有心扶持国家,而朝廷却无意得到英才。早知道骨头硬直会触犯时忌,为何不选择隐居山林,追求高洁的境界。秋风依次吹过兰菊,回家痛饮,读着离骚。在玉皇殿下卸去皇袍,羞於見到高飛的冥鴻而珍惜自己的羽毛。天地有心扶持國家,而朝廷卻無意得到英才。早知道骨頭硬直會觸犯時忌,爲何不選擇隱居山林,追求高潔的境界。秋風依次吹過蘭菊,回家痛飲,讀着離騷。

注释

1. 玉皇殿:指天宫。2. 冥鸿:指高飞的鸿雁。3. 骨鲠:比喻正直而固执。4. 撄:触犯。5. 兰菊:指高洁的植物。6. 离骚:古代楚辞,表达忧国忧民之情。1. 玉皇殿:指天宮。2. 冥鴻:指高飛的鴻雁。3. 骨鯁:比喻正直而固執。4. 攖:觸犯。5. 蘭菊:指高潔的植物。6. 離騷:古代楚辭,表達憂國憂民之情。

赏析

这首诗表达了诗人对朝廷的不满和对隐居生活的向往。诗人以玉皇殿下卸恩袍、羞见冥鸿惜羽毛等形象描绘了自己对朝廷的失望,以及对自由、高洁生活的追求。诗中的兰菊象征着高洁的品质,而离骚则表达了诗人对国家命运的忧虑。整首诗情感深沉,意境高远,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對朝廷的不滿和對隱居生活的嚮往。詩人以玉皇殿下卸恩袍、羞見冥鴻惜羽毛等形象描繪了自己對朝廷的失望,以及對自由、高潔生活的追求。詩中的蘭菊象徵着高潔的品質,而離騷則表達了詩人對國家命運的憂慮。整首詩情感深沉,意境高遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表