和毛静可韵 和毛靜可韻
孟韩相慕久悬悬,恨不论诗早十年。
吾道不行知有命,斯文将丧更由天。
此生何恨为龚胜,来世谁能知少连。
不信无人扶宇宙,是邦豪杰已林然。
孟韓相慕久懸懸,恨不論詩早十年。
吾道不行知有命,斯文將喪更由天。
此生何恨爲龔勝,來世誰能知少連。
不信無人扶宇宙,是邦豪傑已林然。
分享
译文
孟轲和韩愈相互仰慕已久,遗憾的是没有在诗中交流已经十年。我的主张不能实行是因为天命,文化的衰落更是由天意。这一生对龚胜有什么遗憾,来世谁能知道少连。不相信没有人能支撑起宇宙,这个国家的英雄已经很多了。孟軻和韓愈相互仰慕已久,遺憾的是沒有在詩中交流已經十年。我的主張不能實行是因爲天命,文化的衰落更是由天意。這一生對龔勝有什麼遺憾,來世誰能知道少連。不相信沒有人能支撐起宇宙,這個國家的英雄已經很多了。
注释
孟韩:指孟轲和韩愈,都是古代著名的儒家思想家。悬悬:形容等待的时间长久。龚胜:指古代的一位贤人。少连:指古代的一位贤人。斯文:指文化和文明。扶宇宙:支撑起整个宇宙,比喻支撑国家和社会。豪杰:指有才能和品德的人。孟韓:指孟軻和韓愈,都是古代著名的儒家思想家。懸懸:形容等待的時間長久。龔勝:指古代的一位賢人。少連:指古代的一位賢人。斯文:指文化和文明。扶宇宙:支撐起整個宇宙,比喻支撐國家和社會。豪傑:指有才能和品德的人。
赏析
这首诗表达了诗人对古代圣贤的仰慕之情,同时也抒发了对文化传承的忧虑。诗人通过对孟韩、龚胜、少连等人物的提及,表达了自己对文化传承的重视和对国家未来的期待。诗中‘不信无人扶宇宙,是邦豪杰已林然’一句,更是展现了诗人对国家未来的信心和豪情壮志。這首詩表達了詩人對古代聖賢的仰慕之情,同時也抒發了對文化傳承的憂慮。詩人通過對孟韓、龔勝、少連等人物的提及,表達了自己對文化傳承的重視和對國家未來的期待。詩中‘不信無人扶宇宙,是邦豪傑已林然’一句,更是展現了詩人對國家未來的信心和豪情壯志。