书林十景诗 書林十景詩
仰山梵刹万竹间,巨鲸吼动天风寒。
前声穿云出山久,后音待月挥槌难。
长短轻重知多少,断续参差不奇偶。
敲残一百余八声,树色糢糊落星。
仰山梵剎萬竹間,巨鯨吼動天風寒。
前聲穿雲出山久,後音待月揮槌難。
長短輕重知多少,斷續參差不奇偶。
敲殘一百餘八聲,樹色糢糊落星。
分享
译文
仰山佛寺万竹林间,大鲸吼动天风寒。前声穿过云从山很久,后来音乐待月挥槌难。长短轻重知多少,断续参差不奇偶。敲残一百余八分声,树色糢糊落星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仰山佛寺萬竹林間,大鯨吼動天風寒。前聲穿過雲從山很久,後來音樂待月揮槌難。長短輕重知多少,斷續參差不奇偶。敲殘一百餘八分聲,樹色糢糊落星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仰山:仰望的山。梵刹:梵音寺庙。万竹间:众多竹林之间。巨鲸吼:如同巨鲸怒吼的声音。天风寒:天空寒冷的风。穿云出山:穿过云层从山中传出。挥槌:挥动木槌。长短轻重:声音的高低强弱。断续参差:声音的连续性不一。奇偶:奇数和偶数,这里指声音的节奏。敲残:敲击至尽。一百余八声:大约一百零八声。树色糢糊:树木的颜色模糊不清。落星:星星落下,比喻夜深。仰山:仰望的山。梵剎:梵音寺廟。萬竹間:衆多竹林之間。巨鯨吼:如同巨鯨怒吼的聲音。天風寒:天空寒冷的風。穿雲出山:穿過雲層從山中傳出。揮槌:揮動木槌。長短輕重:聲音的高低強弱。斷續參差:聲音的連續性不一。奇偶:奇數和偶數,這裏指聲音的節奏。敲殘:敲擊至盡。一百餘八聲:大約一百零八聲。樹色糢糊:樹木的顏色模糊不清。落星:星星落下,比喻夜深。
赏析
仰山佛寺万竹林间,大鲸吼动天风寒。前声穿过云从山很久,后来音乐待月挥槌难。长短轻重知多少,断续参差不奇偶。敲残一百余八分声,树色糢糊落星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仰山佛寺萬竹林間,大鯨吼動天風寒。前聲穿過雲從山很久,後來音樂待月揮槌難。長短輕重知多少,斷續參差不奇偶。敲殘一百餘八分聲,樹色糢糊落星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考