思亲 其二 思親 其二
九十萱亲天下稀,吾王何在子何之?
倚闾日暮无他念,一片好心天得知。
九十萱親天下稀,吾王何在子何之?
倚閭日暮無他念,一片好心天得知。
分享
译文
九十岁的母亲天下罕见,我君王在哪里您又去了哪里?倚在门闾黄昏时分没有其他念头,一片孝心上天也明白。九十歲的母親天下罕見,我君王在哪裏您又去了哪裏?倚在門閭黃昏時分沒有其他念頭,一片孝心上天也明白。
注释
萱亲:指母亲。吾王:指皇帝。子何之:您去了哪里。倚闾:指倚在门闾等待。一片好心:一片孝心。萱親:指母親。吾王:指皇帝。子何之:您去了哪裏。倚閭:指倚在門閭等待。一片好心:一片孝心。
赏析
此诗表达了诗人对母亲的深切思念之情,通过对比九十岁的母亲与天下的稀少,突显了母爱的珍贵。诗中‘倚闾日暮无他念’一句,描绘了诗人日思夜想母亲的形象,表现了诗人对母亲的无限思念。最后一句‘一片好心天得知’,更是将诗人的孝心提升到了崇高的境界,感人至深。此詩表達了詩人對母親的深切思念之情,通過對比九十歲的母親與天下的稀少,突顯了母愛的珍貴。詩中‘倚閭日暮無他念’一句,描繪了詩人日思夜想母親的形象,表現了詩人對母親的無限思念。最後一句‘一片好心天得知’,更是將詩人的孝心提升到了崇高的境界,感人至深。