八月十六日夜玩月南湖用老杜韵 八月十六日夜玩月南湖用老杜韻
月减一分魄,风生万壑秋。
山烟连野白,湖水接天流。
妙语怀支遁,清歌欠莫愁。
洼樽聊共酌,无羡玉为舟。
月減一分魄,風生萬壑秋。
山煙連野白,湖水接天流。
妙語懷支遁,清歌欠莫愁。
窪樽聊共酌,無羨玉爲舟。
分享
译文
月亮减了一分光辉,秋风在万壑中兴起。山中的烟雾与田野相连,湖水与天空相接。妙语让人想起支遁,清歌缺少莫愁。在洼地中举杯共饮,不羡慕玉石制成的船。月亮減了一分光輝,秋風在萬壑中興起。山中的煙霧與田野相連,湖水與天空相接。妙語讓人想起支遁,清歌缺少莫愁。在窪地中舉杯共飲,不羨慕玉石製成的船。
注释
1. 魄:指月亮的光辉。2. 支遁:晋代僧人,以善辩著称。3. 莫愁:南朝女子,以歌声著称。4. 洼樽:指低洼处的小酒杯。1. 魄:指月亮的光輝。2. 支遁:晉代僧人,以善辯著稱。3. 莫愁:南朝女子,以歌聲著稱。4. 窪樽:指低窪處的小酒杯。
赏析
此诗以八月十六日夜南湖赏月为背景,通过对月亮、秋风、山烟、湖水的描绘,营造出一种宁静、高远的意境。诗人以老杜为韵,借景抒情,表达了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。此詩以八月十六日夜南湖賞月爲背景,通過對月亮、秋風、山煙、湖水的描繪,營造出一種寧靜、高遠的意境。詩人以老杜爲韻,借景抒情,表達了對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。