采桑子 採桑子
冰霜林里争先发,独压群花。
风送清笳。
更引轻烟淡淡遮。
抱墙溪水弯环碧,月色清华。
疏影横斜。
恰似林逋处士家。
冰霜林裏爭先發,獨壓羣花。
風送清笳。
更引輕煙淡淡遮。
抱牆溪水彎環碧,月色清華。
疏影橫斜。
恰似林逋處士家。
分享
译文
冰霜林里争夺先发,只有压群花。风送清幽笳声。更引轻烟淡淡的拦截。抱着墙溪水弯环碧,月光清华。疏影横斜。正象林逋隐居家中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰霜林裏爭奪先發,只有壓羣花。風送清幽笳聲。更引輕煙淡淡的攔截。抱着牆溪水彎環碧,月光清華。疏影橫斜。正象林逋隱居家中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《采桑子》是宋代诗人谢逸的作品。诗中描绘了一幅冬日林中的景色,以冰霜中的花朵为景,展现了诗人对自然美景的细腻观察和感受。‘争先发’表现了花朵在严寒中竞相绽放的生命力,‘独压群花’则突出了其超群的美丽。‘清笳’和‘轻烟’增添了景色的幽静和神秘感。‘抱墙溪水’与‘月色清华’相映成趣,营造出一种清雅的氛围。‘疏影横斜’则形象地描绘了月光下树木的影子,使人联想到林逋的隐逸生活,表达了对宁静生活的向往。《採桑子》是宋代詩人謝逸的作品。詩中描繪了一幅冬日林中的景色,以冰霜中的花朵爲景,展現了詩人對自然美景的細膩觀察和感受。‘爭先發’表現了花朵在嚴寒中競相綻放的生命力,‘獨壓羣花’則突出了其超羣的美麗。‘清笳’和‘輕煙’增添了景色的幽靜和神祕感。‘抱牆溪水’與‘月色清華’相映成趣,營造出一種清雅的氛圍。‘疏影橫斜’則形象地描繪了月光下樹木的影子,使人聯想到林逋的隱逸生活,表達了對寧靜生活的嚮往。
赏析
冰霜林里争夺先发,只有压群花。风送清幽笳声。更引轻烟淡淡的拦截。抱着墙溪水弯环碧,月光清华。疏影横斜。正象林逋隐居家中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰霜林裏爭奪先發,只有壓羣花。風送清幽笳聲。更引輕煙淡淡的攔截。抱着牆溪水彎環碧,月光清華。疏影橫斜。正象林逋隱居家中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考