点绛唇 點絳脣
九日登高,倚楼人在秋空半。
汝江如练。
碧影涵云𪩘。
醉看茱萸,定是明年健。
清尊满。
菊花黄浅。
偏入陶潜眼。
九日登高,倚樓人在秋空半。
汝江如練。
碧影涵雲巘。
醉看茱萸,定是明年健。
清尊滿。
菊花黃淺。
偏入陶潛眼。
分享
译文
九日登高,倚楼人在秋季空一半。你江如练。碧影涵说汇。醉看茱萸,定是第二年健康。清尊满。菊花黄浅。偏入陶潜眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九日登高,倚樓人在秋季空一半。你江如練。碧影涵說匯。醉看茱萸,定是第二年健康。清尊滿。菊花黃淺。偏入陶潛眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九日:指重阳节,即农历九月九日。登高:指重阳节的传统习俗之一,登高赏景。倚楼人在秋空半:形容登高时人在半空中的感觉。汝江如练:汝江清澈如丝带。碧影涵云𪩘:碧绿的山影中包容着白云。醉看茱萸:重阳节有佩戴茱萸的习俗,诗人醉眼朦胧中观赏茱萸。定是明年健:祝愿自己和亲友明年身体健康。清尊满:清酒已满杯。菊花黄浅:菊花已开放,颜色淡黄。偏入陶潜眼:诗人自比陶潜,喜欢这些景色。陶潜:即陶渊明,东晋诗人,以田园生活著称。九日:指重陽節,即農曆九月九日。登高:指重陽節的傳統習俗之一,登高賞景。倚樓人在秋空半:形容登高時人在半空中的感覺。汝江如練:汝江清澈如絲帶。碧影涵雲巘:碧綠的山影中包容着白雲。醉看茱萸:重陽節有佩戴茱萸的習俗,詩人醉眼朦朧中觀賞茱萸。定是明年健:祝願自己和親友明年身體健康。清尊滿:清酒已滿杯。菊花黃淺:菊花已開放,顏色淡黃。偏入陶潛眼:詩人自比陶潛,喜歡這些景色。陶潛:即陶淵明,東晉詩人,以田園生活著稱。
赏析
九日登高,倚楼人在秋季空一半。你江如练。碧影涵说汇。醉看茱萸,定是第二年健康。清尊满。菊花黄浅。偏入陶潜眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九日登高,倚樓人在秋季空一半。你江如練。碧影涵說匯。醉看茱萸,定是第二年健康。清尊滿。菊花黃淺。偏入陶潛眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考