江神子/江城子 其一 江神子/江城子 其一
一江秋水碧湾湾。
绕青山。
玉连环。
帘幕低垂，人在画图间。
闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。
飞鸿数点拂云端。
倚阑看。
楚天寒。
拟倩东风，吹梦到长安。
恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
一江秋水碧灣灣。
繞青山。
玉連環。
簾幕低垂，人在畫圖間。
閒抱琵琶尋舊曲，彈未了，意闌珊。
飛鴻數點拂雲端。
倚闌看。
楚天寒。
擬倩東風，吹夢到長安。
恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌干。
分享
译文
一江秋水碧绿湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在图画间。闲抱琵琶寻旧曲，弹没了，意阑珊。飞鸿数点掠过云端。倚阑看。楚天气。拟请东风，吹梦到长安。正象梨花春带雨，愁满眼睛，泪阑干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一江秋水碧綠灣灣。繞青山。玉連環。簾幕低垂，人在圖畫間。閒抱琵琶尋舊曲，彈沒了，意闌珊。飛鴻數點掠過雲端。倚闌看。楚天氣。擬請東風，吹夢到長安。正象梨花春帶雨，愁滿眼睛，淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧湾湾：清澈的江水弯弯曲曲。玉连环：比喻美丽的景象。楚天寒：楚地天空寒冷，比喻心情凄凉。拟倩东风：希望东风能将梦境吹到长安，即希望梦想成真。梨花春带雨：梨花带雨的样子，形容美人哭泣的样子。阑珊：将尽，衰颓的样子。碧灣灣：清澈的江水彎彎曲曲。玉連環：比喻美麗的景象。楚天寒：楚地天空寒冷，比喻心情淒涼。擬倩東風：希望東風能將夢境吹到長安，即希望夢想成真。梨花春帶雨：梨花帶雨的樣子，形容美人哭泣的樣子。闌珊：將盡，衰頹的樣子。
赏析
一江秋水碧绿湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在图画间。闲抱琵琶寻旧曲，弹没了，意阑珊。飞鸿数点掠过云端。倚阑看。楚天气。拟请东风，吹梦到长安。正象梨花春带雨，愁满眼睛，泪阑干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一江秋水碧綠灣灣。繞青山。玉連環。簾幕低垂，人在圖畫間。閒抱琵琶尋舊曲，彈沒了，意闌珊。飛鴻數點掠過雲端。倚闌看。楚天氣。擬請東風，吹夢到長安。正象梨花春帶雨，愁滿眼睛，淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考