临江仙(重九) 臨江仙(重九)
木落江寒秋色晚,飕飕吹帽风清。
丹枫楼外捣衣声。
登高怀远,山影雁边横。
露染宫黄庭菊浅,茱萸烟拂红轻。
尊前谁整醉冠倾。
酒香薰脸,落日断霞明。
木落江寒秋色晚,颼颼吹帽風清。
丹楓樓外搗衣聲。
登高懷遠,山影雁邊橫。
露染宮黃庭菊淺,茱萸煙拂紅輕。
尊前誰整醉冠傾。
酒香薰臉,落日斷霞明。
分享
译文
木落江寒秋色晚,飕飕吹帽风清。火红枫叶楼外捣衣服的声音。登高怀远,山影雁边横。露染宫黄庭菊花浅,茱萸烟拂红轻。尊前谁整醉冠倾。酒香薰脸,落日晚霞明断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落江寒秋色晚,颼颼吹帽風清。火紅楓葉樓外搗衣服的聲音。登高懷遠,山影雁邊橫。露染宮黃庭菊花淺,茱萸煙拂紅輕。尊前誰整醉冠傾。酒香薰臉,落日晚霞明斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了深秋时节的景象,通过对自然景色和情感的描绘,表达了诗人对远方亲人的思念之情。'木落江寒秋色晚'写出了秋天的萧瑟和寒冷,'飕飕吹帽风清'表现了秋风中的清爽。'丹枫楼外捣衣声'描绘了楼外捣衣的女子,增添了生活的气息。'登高怀远,山影雁边横'表达了诗人登高望远,思念远方的情感。'露染宫黄庭菊浅,茱萸烟拂红轻'描绘了菊花和茱萸的景象,渲染了节日气氛。'尊前谁整醉冠倾'表现了诗人饮酒时的畅快。'酒香薰脸,落日断霞明'写出了饮酒后的陶醉和夕阳的美丽。此詩描繪了深秋時節的景象,通過對自然景色和情感的描繪,表達了詩人對遠方親人的思念之情。'木落江寒秋色晚'寫出了秋天的蕭瑟和寒冷,'颼颼吹帽風清'表現了秋風中的清爽。'丹楓樓外搗衣聲'描繪了樓外搗衣的女子,增添了生活的氣息。'登高懷遠,山影雁邊橫'表達了詩人登高望遠,思念遠方的情感。'露染宮黃庭菊淺,茱萸煙拂紅輕'描繪了菊花和茱萸的景象,渲染了節日氣氛。'尊前誰整醉冠傾'表現了詩人飲酒時的暢快。'酒香薰臉,落日斷霞明'寫出了飲酒後的陶醉和夕陽的美麗。
赏析
木落江寒秋色晚,飕飕吹帽风清。火红枫叶楼外捣衣服的声音。登高怀远,山影雁边横。露染宫黄庭菊花浅,茱萸烟拂红轻。尊前谁整醉冠倾。酒香薰脸,落日晚霞明断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落江寒秋色晚,颼颼吹帽風清。火紅楓葉樓外搗衣服的聲音。登高懷遠,山影雁邊橫。露染宮黃庭菊花淺,茱萸煙拂紅輕。尊前誰整醉冠傾。酒香薰臉,落日晚霞明斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考