临江仙 臨江仙
玉树临风宾欲散，黄昏约马嘶庭。
幽欢未尽有余清。
琼糜方一啜，银烛已双擎。
坐久香津生齿颊，何须五斗消酲。
艳歌声里醉魂醒。
明年思此会，旌旆想登瀛。
玉樹臨風賓欲散，黃昏約馬嘶庭。
幽歡未盡有餘清。
瓊糜方一啜，銀燭已雙擎。
坐久香津生齒頰，何須五斗消酲。
豔歌聲裏醉魂醒。
明年思此會，旌旆想登瀛。
分享
译文
玉树当风宾想散，黄昏约马嘶庭。幽欢不尽有多清。琼粥方一啜，银烛已双擎。坐久香津生齿颊，为什么需要五斗消醒。美丽歌声里醉魂醒。明年想这会，旗帜想登瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹當風賓想散，黃昏約馬嘶庭。幽歡不盡有多清。瓊粥方一啜，銀燭已雙擎。坐久香津生齒頰，爲什麼需要五斗消醒。美麗歌聲裏醉魂醒。明年想這會，旗幟想登瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉树：指美玉般的树木，这里比喻英俊的人物。宾欲散：宾客们将要离开。黄昏：傍晚时分。约马嘶庭：约定骑马在庭院中告别。幽欢：欢聚的时光。余清：留下的美好印象。琼糜：美酒。一啜：喝了一口。银烛：银白色的蜡烛。双擎：双手举起。香津：美酒留下的余香。五斗消酲：五斗酒可以消除酒醉。艳歌：美妙的歌声。醉魂醒：酒醉之后清醒过来。明年：第二年。思此会：想起这次的聚会。旌旆：旗帜。登瀛：到达仙境。玉樹：指美玉般的樹木，這裏比喻英俊的人物。賓欲散：賓客們將要離開。黃昏：傍晚時分。約馬嘶庭：約定騎馬在庭院中告別。幽歡：歡聚的時光。餘清：留下的美好印象。瓊糜：美酒。一啜：喝了一口。銀燭：銀白色的蠟燭。雙擎：雙手舉起。香津：美酒留下的餘香。五斗消酲：五斗酒可以消除酒醉。豔歌：美妙的歌聲。醉魂醒：酒醉之後清醒過來。明年：第二年。思此會：想起這次的聚會。旌旆：旗幟。登瀛：到達仙境。
赏析
玉树当风宾想散，黄昏约马嘶庭。幽欢不尽有多清。琼粥方一啜，银烛已双擎。坐久香津生齿颊，为什么需要五斗消醒。美丽歌声里醉魂醒。明年想这会，旗帜想登瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹當風賓想散，黃昏約馬嘶庭。幽歡不盡有多清。瓊粥方一啜，銀燭已雙擎。坐久香津生齒頰，爲什麼需要五斗消醒。美麗歌聲裏醉魂醒。明年想這會，旗幟想登瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考