柳梢青（离别） 柳梢青（離別）

liǔ shāo qīng lí bié

谢逸 宋 謝逸 宋

xiè yì · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng肩jiān轻qīng拍pāi。

尊zūn前qián忍rěn听tīng，一yī声shēng将jiāng息xī。

昨zuó夜yè浓nóng欢huān，今jīn朝cháo别bié酒jiǔ，明míng日rì行xíng客kè。

后hòu回huí来lái则zé须xū来lái，便biàn去qù也yě、如rú何hé去qù得dé。

无wú限xiàn离lí情qíng，无wú穷qióng江jiāng水shuǐ，无wú边biān山shān色sè。

香肩轻拍。

尊前忍听，一声将息。

昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。

后回来则须来，便去也、如何去得。

无限离情，无穷江水，无边山色。

香肩輕拍。

尊前忍聽，一聲將息。

昨夜濃歡，今朝別酒，明日行客。

後回來則須來，便去也、如何去得。

無限離情，無窮江水，無邊山色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香肩上轻轻拍。尊前忍心听，一个声音将停止。昨晚浓欢，今天早上别酒，第二天行客。后回来就要来，就走了，如何去得到。无限离情，无穷江水，无边山色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香肩上輕輕拍。尊前忍心聽，一個聲音將停止。昨晚濃歡，今天早上別酒，第二天行客。後回來就要來，就走了，如何去得到。無限離情，無窮江水，無邊山色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香肩轻拍：轻轻地拍打香肩。尊前忍听：在酒杯前忍住听人说话。一声将息：一声叹息。昨夜浓欢：昨晚的欢乐。今朝别酒：今天的离别酒。明日行客：明天的旅行者。后回来则须来，便去也、如何去得：如果回来就一定要回来，如果走了又怎么能走呢。无限离情：无尽的离别之情。无穷江水：无尽的江水。无边山色：无边的山色。香肩輕拍：輕輕地拍打香肩。尊前忍聽：在酒杯前忍住聽人說話。一聲將息：一聲嘆息。昨夜濃歡：昨晚的歡樂。今朝別酒：今天的離別酒。明日行客：明天的旅行者。後回來則須來，便去也、如何去得：如果回來就一定要回來，如果走了又怎麼能走呢。無限離情：無盡的離別之情。無窮江水：無盡的江水。無邊山色：無邊的山色。

赏析

香肩上轻轻拍。尊前忍心听，一个声音将停止。昨晚浓欢，今天早上别酒，第二天行客。后回来就要来，就走了，如何去得到。无限离情，无穷江水，无边山色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香肩上輕輕拍。尊前忍心聽，一個聲音將停止。昨晚濃歡，今天早上別酒，第二天行客。後回來就要來，就走了，如何去得到。無限離情，無窮江水，無邊山色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表