潜心堂 潛心堂
潜心便是觅安心,立雪何烦问少林。
羽扇纶巾延客晚,蒲团禅板坐更深。
要先舟壑藏时悟,莫向风幡动处寻。
试抉孤峰云一寸,与民三日作春霖。
潛心便是覓安心,立雪何煩問少林。
羽扇綸巾延客晚,蒲團禪板坐更深。
要先舟壑藏時悟,莫向風幡動處尋。
試抉孤峯雲一寸,與民三日作春霖。
分享
译文
潜心修炼就能找到内心的安宁,立雪拜师何必一定要去少林。羽扇纶巾延请客人晚宴,蒲团禅板静坐更深入。要先在山川藏匿时领悟,不要在风幡摇动时寻找。试着攀登孤峰云海一寸,为百姓带来三日的春雨。潛心修煉就能找到內心的安寧,立雪拜師何必一定要去少林。羽扇綸巾延請客人晚宴,蒲團禪板靜坐更深入。要先在山川藏匿時領悟,不要在風幡搖動時尋找。試着攀登孤峯雲海一寸,爲百姓帶來三日的春雨。
注释
诗中‘潜心’指潜心修炼,‘安心’指内心的宁静。‘立雪’指拜师学艺,‘少林’指著名的少林寺。‘羽扇纶巾’形容文人雅士,‘蒲团禅板’指禅宗修炼时的用具。‘舟壑藏时悟’指在隐秘之处领悟真谛,‘风幡动处寻’指在动荡之中寻找答案。‘孤峰云一寸’比喻高洁的品格,‘春霖’指及时雨。詩中‘潛心’指潛心修煉,‘安心’指內心的寧靜。‘立雪’指拜師學藝,‘少林’指著名的少林寺。‘羽扇綸巾’形容文人雅士,‘蒲團禪板’指禪宗修煉時的用具。‘舟壑藏時悟’指在隱祕之處領悟真諦,‘風幡動處尋’指在動盪之中尋找答案。‘孤峯雲一寸’比喻高潔的品格,‘春霖’指及時雨。
赏析
谢逸的《潜心堂》通过描绘潜心修炼的过程,表达了对禅宗修行和内心宁静的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简洁而富有哲理,给人以深刻的启示。謝逸的《潛心堂》通過描繪潛心修煉的過程,表達了對禪宗修行和內心寧靜的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡潔而富有哲理,給人以深刻的啓示。