清平乐 清平樂
晓风残角,月里梅花落。
宿雨醒时滋味恶。
翠被轻寒漠漠。
梦回一点相思,远山暗蹙双眉。
不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。
曉風殘角,月裏梅花落。
宿雨醒時滋味惡。
翠被輕寒漠漠。
夢迴一點相思,遠山暗蹙雙眉。
不覺肌膚瘦玉,但知帶減腰圍。
分享
译文
了解风残角,月里梅花落。宿雨醒来时滋味恶。翠被漠漠轻寒。梦回一点相思,远处的山暗蹙双眉。不觉得皮肤瘦玉,只知道带减腰围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風殘角,月裏梅花落。宿雨醒來時滋味惡。翠被漠漠輕寒。夢迴一點相思,遠處的山暗蹙雙眉。不覺得皮膚瘦玉,只知道帶減腰圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晓风残角:清晨的寒风吹拂,远处传来的更鼓声已断续。2. 月里梅花落:月亮下梅花飘落,形容景色凄美。3. 宿雨:连夜的雨。4. 恶:形容不好受。5. 翠被:绿色的被子。6. 漠漠:形容寒冷的感觉。7. 梦回:从梦中醒来。8. 相思:思念之情。9. 远山暗蹙双眉:形容因思念而皱眉。10. 瘦玉:比喻女子苗条的身材。11. 带减腰围:腰带因为身体变瘦而显得宽松。1. 曉風殘角:清晨的寒風吹拂,遠處傳來的更鼓聲已斷續。2. 月裏梅花落:月亮下梅花飄落,形容景色悽美。3. 宿雨:連夜的雨。4. 惡:形容不好受。5. 翠被:綠色的被子。6. 漠漠:形容寒冷的感覺。7. 夢迴:從夢中醒來。8. 相思:思念之情。9. 遠山暗蹙雙眉:形容因思念而皺眉。10. 瘦玉:比喻女子苗條的身材。11. 帶減腰圍:腰帶因爲身體變瘦而顯得寬鬆。
赏析
了解风残角,月里梅花落。宿雨醒来时滋味恶。翠被漠漠轻寒。梦回一点相思,远处的山暗蹙双眉。不觉得皮肤瘦玉,只知道带减腰围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風殘角,月裏梅花落。宿雨醒來時滋味惡。翠被漠漠輕寒。夢迴一點相思,遠處的山暗蹙雙眉。不覺得皮膚瘦玉,只知道帶減腰圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考