武陵春(茶) 武陵春(茶)
画烛笼纱红影乱,门外紫骝嘶。
分破云团月影亏。
雪浪皱清漪。
捧碗纤纤春笋瘦,乳雾泛冰瓷。
两袖清风拂袖飞。
归去酒醒时。
畫燭籠紗紅影亂,門外紫騮嘶。
分破雲團月影虧。
雪浪皺清漪。
捧碗纖纖春筍瘦,乳霧泛冰瓷。
兩袖清風拂袖飛。
歸去酒醒時。
分享
译文
画烛笼纱红影乱,门外紫骝马。分破云团月影亏损。雪浪皱清漪。捧着碗纤纤春笋瘦,乳雾泛冰瓷。两袖清风拂袖子飞。回去醒酒时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫燭籠紗紅影亂,門外紫騮馬。分破雲團月影虧損。雪浪皺清漪。捧着碗纖纖春筍瘦,乳霧泛冰瓷。兩袖清風拂袖子飛。回去醒酒時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了茶室内的雅致景象,通过‘画烛笼纱红影乱’、‘门外紫骝嘶’等意象,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。‘分破云团月影亏’描绘了茶香四溢的意境,‘雪浪皱清漪’则是对茶汤的细腻描写。‘捧碗纤纤春笋瘦’形象地表现了茶碗的精致和茶叶的嫩绿,‘乳雾泛冰瓷’则是对茶汤色泽的生动描绘。‘两袖清风拂袖飞’寓意着品茶时的闲适和自在,而‘归去酒醒时’则流露出诗人对归隐生活的向往。詩中描繪了茶室內的雅緻景象,通過‘畫燭籠紗紅影亂’、‘門外紫騮嘶’等意象,營造出一種寧靜而又充滿生機的氛圍。‘分破雲團月影虧’描繪了茶香四溢的意境,‘雪浪皺清漪’則是對茶湯的細膩描寫。‘捧碗纖纖春筍瘦’形象地表現了茶碗的精緻和茶葉的嫩綠,‘乳霧泛冰瓷’則是對茶湯色澤的生動描繪。‘兩袖清風拂袖飛’寓意着品茶時的閒適和自在,而‘歸去酒醒時’則流露出詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
画烛笼纱红影乱,门外紫骝马。分破云团月影亏损。雪浪皱清漪。捧着碗纤纤春笋瘦,乳雾泛冰瓷。两袖清风拂袖子飞。回去醒酒时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫燭籠紗紅影亂,門外紫騮馬。分破雲團月影虧損。雪浪皺清漪。捧着碗纖纖春筍瘦,乳霧泛冰瓷。兩袖清風拂袖子飛。回去醒酒時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考