西江月 西江月

xī jiāng yuè

谢逸 宋 謝逸 宋

xiè yì · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo柱zhù横héng云yún雁yàn影yǐng，朱zhū弦xián隔gé叶yè莺yīng声shēng。

风fēng生shēng玉yù指zhǐ晚wǎn寒hán清qīng。

官guān样yàng轻qīng黄huáng袖xiù冷lěng。

饮yǐn罢bà尚shàng留liú余yú意yì，曲qū终zhōng自zì有yǒu深shēn情qíng。

归guī来lái江jiāng上shàng数shù峰fēng青qīng。

梅méi水shuǐ横héng斜xié夜yè永yǒng。

宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。

风生玉指晚寒清。

官样轻黄袖冷。

饮罢尚留余意，曲终自有深情。

归来江上数峰青。

梅水横斜夜永。

寶柱橫雲雁影，朱弦隔葉鶯聲。

風生玉指晚寒清。

官樣輕黃袖冷。

飲罷尚留餘意，曲終自有深情。

歸來江上數峯青。

梅水橫斜夜永。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。生风玉指晚寒清。官样轻黄袖冷。酒后还留在我的意思，曲终会有深厚的感情。回来江上数峰青。梅水横斜夜永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶柱橫雲雁影，朱弦隔葉鶯聲。生風玉指晚寒清。官樣輕黃袖冷。酒後還留在我的意思，曲終會有深厚的感情。回來江上數峯青。梅水橫斜夜永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝柱：指宝座上的柱子，此处指高大的建筑。雁影：雁的影子。朱弦：红色的琴弦。隔叶：隔着树叶。莺声：黄鹂的鸣叫声。玉指：形容手指如玉般洁白美丽。晚寒清：晚上的寒气清新。官样：官员的服饰。轻黄袖：淡黄色的袖子。饮罢：喝完酒。曲终：曲子结束。梅水：梅花水。横斜：横着倾斜。夜永：夜晚漫长。寶柱：指寶座上的柱子，此處指高大的建築。雁影：雁的影子。朱弦：紅色的琴絃。隔葉：隔着樹葉。鶯聲：黃鸝的鳴叫聲。玉指：形容手指如玉般潔白美麗。晚寒清：晚上的寒氣清新。官樣：官員的服飾。輕黃袖：淡黃色的袖子。飲罷：喝完酒。曲終：曲子結束。梅水：梅花水。橫斜：橫着傾斜。夜永：夜晚漫長。

赏析

宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。生风玉指晚寒清。官样轻黄袖冷。酒后还留在我的意思，曲终会有深厚的感情。回来江上数峰青。梅水横斜夜永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶柱橫雲雁影，朱弦隔葉鶯聲。生風玉指晚寒清。官樣輕黃袖冷。酒後還留在我的意思，曲終會有深厚的感情。回來江上數峯青。梅水橫斜夜永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表