西江月 西江月

xī jiāng yuè

谢逸 宋 謝逸 宋

xiè yì · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā额é上shàng堆duī翠cuì葆bǎo，远yuǎn山shān横héng处chù星xīng眸móu。

绛jiàng宫gōng深shēn锁suǒ暮mù云yún浮fú。

月yuè破pò黄huáng昏hūn时shí候hòu。

谁shuí谓wèi霞xiá衣yī玉yù简jiǎn，便biàn孤gū彩cǎi凤fèng秦qín楼lóu。

桃táo源yuán不bù禁jìn昔xī人rén游yóu。

曾céng是shì刘liú郎láng邂xiè逅hòu。

花额上堆翠葆，远山横处星眸。

绛宫深锁暮云浮。

月破黄昏时候。

谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼。

桃源不禁昔人游。

曾是刘郎邂逅。

花額上堆翠葆，遠山橫處星眸。

絳宮深鎖暮雲浮。

月破黃昏時候。

誰謂霞衣玉簡，便孤綵鳳秦樓。

桃源不禁昔人遊。

曾是劉郎邂逅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花额头上堆翠盖，远处的山横在星眸。绛宫深锁暮云浮。月破黄昏时分。谁说霞衣玉简，就我彩凤秦楼。桃源不禁止从前人游。曾是刘郎邂逅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花額頭上堆翠蓋，遠處的山橫在星眸。絳宮深鎖暮雲浮。月破黃昏時分。誰說霞衣玉簡，就我綵鳳秦樓。桃源不禁止從前人遊。曾是劉郎邂逅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花额：指花朵的额头，此处比喻花朵茂盛。翠葆：绿色的草木。远山横处：远处的山峦横亘。星眸：星星般明亮的眼睛。绛宫：红色宫殿，此处比喻深宫。暮云浮：傍晚时分的云彩飘浮。霞衣玉简：美丽的衣裳和精美的简牍。彩凤秦楼：彩色的凤凰和秦朝的楼阁，比喻美好的事物。桃源：传说中的世外桃源。昔人游：指前人游览过的地方。刘郎邂逅：指与美丽的女子相遇。此处指诗人与美丽的女子相遇的情景。花額：指花朵的額頭，此處比喻花朵茂盛。翠葆：綠色的草木。遠山橫處：遠處的山巒橫亙。星眸：星星般明亮的眼睛。絳宮：紅色宮殿，此處比喻深宮。暮雲浮：傍晚時分的雲彩飄浮。霞衣玉簡：美麗的衣裳和精美的簡牘。綵鳳秦樓：彩色的鳳凰和秦朝的樓閣，比喻美好的事物。桃源：傳說中的世外桃源。昔人遊：指前人遊覽過的地方。劉郎邂逅：指與美麗的女子相遇。此處指詩人與美麗的女子相遇的情景。

赏析

花额头上堆翠盖，远处的山横在星眸。绛宫深锁暮云浮。月破黄昏时分。谁说霞衣玉简，就我彩凤秦楼。桃源不禁止从前人游。曾是刘郎邂逅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花額頭上堆翠蓋，遠處的山橫在星眸。絳宮深鎖暮雲浮。月破黃昏時分。誰說霞衣玉簡，就我綵鳳秦樓。桃源不禁止從前人遊。曾是劉郎邂逅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表