醉落魄 醉落魄
霜砧声急。
潇潇疏雨梧桐湿。
无言独倚阑干立。
帘卷黄昏，一阵西风入。
年时画阁佳宾集。
玉人檀板当筵执。
银瓶已断丝绳汲。
莫话前欢，忍对屏山泣。
霜砧聲急。
瀟瀟疏雨梧桐溼。
無言獨倚闌干立。
簾卷黃昏，一陣西風入。
年時畫閣佳賓集。
玉人檀板當筵執。
銀瓶已斷絲繩汲。
莫話前歡，忍對屏山泣。
分享
译文
霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独靠着栏杆站。帘卷黄昏，一阵西风进入。年时画阁贵宾佳集。玉人檀板当席执。银瓶已断丝绳汲。没有话前欢，忍心对屏风山哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜砧聲急。瀟瀟疏雨梧桐溼。無言獨靠着欄杆站。簾卷黃昏，一陣西風進入。年時畫閣貴賓佳集。玉人檀板當席執。銀瓶已斷絲繩汲。沒有話前歡，忍心對屏風山哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜砧声急：霜砧是指冬天夜晚敲击砧杵的声音，急表示声音急促。潇潇疏雨梧桐湿：潇潇形容雨声细小，疏雨指细雨，梧桐湿说明雨后梧桐树叶湿润。无言独倚阑干立：无言表示默默无言，独倚阑干立是指一个人独自依靠在栏杆上站立。帘卷黄昏，一阵西风入：帘卷黄昏表示窗帘被卷起，黄昏时一阵西风吹过。年时画阁佳宾集：年时指往年的时光，画阁是装饰华丽的阁楼，佳宾集表示有贵宾聚集。玉人檀板当筵执：玉人指美丽的女子，檀板是古代一种打击乐器，当筵执表示在宴会上手持檀板。银瓶已断丝绳汲：银瓶指精美的瓶子，已断丝绳汲表示瓶子已经用完，绳子断裂无法再汲取。莫话前欢，忍对屏山泣：莫话前欢指不要提起过去的欢乐，忍对屏山泣是指面对屏风默默地哭泣。霜砧聲急：霜砧是指冬天夜晚敲擊砧杵的聲音，急表示聲音急促。瀟瀟疏雨梧桐溼：瀟瀟形容雨聲細小，疏雨指細雨，梧桐溼說明雨後梧桐樹葉溼潤。無言獨倚闌干立：無言表示默默無言，獨倚闌干立是指一個人獨自依靠在欄杆上站立。簾卷黃昏，一陣西風入：簾卷黃昏表示窗簾被捲起，黃昏時一陣西風吹過。年時畫閣佳賓集：年時指往年的時光，畫閣是裝飾華麗的閣樓，佳賓集表示有貴賓聚集。玉人檀板當筵執：玉人指美麗的女子，檀板是古代一種打擊樂器，當筵執表示在宴會上手持檀板。銀瓶已斷絲繩汲：銀瓶指精美的瓶子，已斷絲繩汲表示瓶子已經用完，繩子斷裂無法再汲取。莫話前歡，忍對屏山泣：莫話前歡指不要提起過去的歡樂，忍對屏山泣是指面對屏風默默地哭泣。
赏析
霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独靠着栏杆站。帘卷黄昏，一阵西风进入。年时画阁贵宾佳集。玉人檀板当席执。银瓶已断丝绳汲。没有话前欢，忍心对屏风山哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜砧聲急。瀟瀟疏雨梧桐溼。無言獨靠着欄杆站。簾卷黃昏，一陣西風進入。年時畫閣貴賓佳集。玉人檀板當席執。銀瓶已斷絲繩汲。沒有話前歡，忍心對屏風山哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考