醉桃源 醉桃源
花枝破蕾柳梢青。
春寒拂面轻。
一眉新月影三星。
铜荷烛烬零。
低凤扇,袅霓旌。
珊珊环珮声。
坐间谁识许飞琼。
对郎仙骨清。
花枝破蕾柳梢青。
春寒拂面輕。
一眉新月影三星。
銅荷燭燼零。
低鳳扇,嫋霓旌。
珊珊環珮聲。
坐間誰識許飛瓊。
對郎仙骨清。
分享
译文
花枝破蕾柳梢青。春寒拂面轻。一眉新月影三星。铜负荷烛烬零。低凤扇,袅袅霓旌。缓缓地移步环佩声。坐之间谁认识许飞琼。回答郎仙骨清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花枝破蕾柳梢青。春寒拂面輕。一眉新月影三星。銅負荷燭燼零。低鳳扇,嫋嫋霓旌。緩緩地移步環佩聲。坐之間誰認識許飛瓊。回答郎仙骨清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破蕾:花朵刚开始绽放。柳梢青:柳树的嫩芽初发,颜色青翠。春寒:春天的寒意。拂面:轻轻吹拂。一眉新月:像眉毛一样弯弯的新月。三星:指天上的三星,即北斗七星中的三星。铜荷:古代灯具的一种,形状像荷花。烛烬:蜡烛的灰烬。低凤扇:古代女子的一种装饰,形状像凤凰的尾巴。袅霓旌:飘动的彩旗。珊珊:形容声音悦耳。环珮:古代女子佩戴的装饰品,这里指佩戴在身上的。许飞琼:传说中的仙女,这里比喻美丽的女子。仙骨:指超凡脱俗的气质。破蕾:花朵剛開始綻放。柳梢青:柳樹的嫩芽初發,顏色青翠。春寒:春天的寒意。拂面:輕輕吹拂。一眉新月:像眉毛一樣彎彎的新月。三星:指天上的三星,即北斗七星中的三星。銅荷:古代燈具的一種,形狀像荷花。燭燼:蠟燭的灰燼。低鳳扇:古代女子的一種裝飾,形狀像鳳凰的尾巴。嫋霓旌:飄動的彩旗。珊珊:形容聲音悅耳。環珮:古代女子佩戴的裝飾品,這裏指佩戴在身上的。許飛瓊:傳說中的仙女,這裏比喻美麗的女子。仙骨:指超凡脫俗的氣質。
赏析
花枝破蕾柳梢青。春寒拂面轻。一眉新月影三星。铜负荷烛烬零。低凤扇,袅袅霓旌。缓缓地移步环佩声。坐之间谁认识许飞琼。回答郎仙骨清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花枝破蕾柳梢青。春寒拂面輕。一眉新月影三星。銅負荷燭燼零。低鳳扇,嫋嫋霓旌。緩緩地移步環佩聲。坐之間誰認識許飛瓊。回答郎仙骨清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考