辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀 辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷
老树谁所栽，及兹上交盖。
峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧。
悠然搅心思，慨我百年外。
我怀引以长，天色惨欲晦。
投休闻夕钟，拥衾不成醉。
老樹誰所栽，及茲上交蓋。
崢嶸仰巨樟，秀髮憐稚檜。
悠然攪心思，慨我百年外。
我懷引以長，天色慘欲晦。
投休聞夕鍾，擁衾不成醉。
分享
译文
老树谁所栽，当这些上交盖。峥嵘抬头巨樟，秀发可怜小秦桧。悠然搅拌心思，慷慨我百年外。我怀以长，天色惨淡想隐藏。投入休听说晚上钟，抱着被子不成了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹誰所栽，當這些上交蓋。崢嶸抬頭巨樟，秀髮可憐小秦檜。悠然攪拌心思，慷慨我百年外。我懷以長，天色慘淡想隱藏。投入休聽說晚上鍾，抱着被子不成了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写松树，表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨。‘老树’指的是已经长成巨大树冠的松树，‘交盖’指树木的枝叶茂密到相互覆盖。‘巨樟’和‘稚桧’分别指大松树和小松树，通过对比，突显了松树的生长变化。‘悠然搅心思’表达了诗人在观赏松树时的思绪万千。‘我怀引以长’指的是诗人的思绪随时间流逝而延长。‘天色惨欲晦’描绘了天色昏暗，进一步渲染了诗人内心的忧伤。‘投休闻夕钟’和‘拥衾不成醉’则表现了诗人无法用酒来排解忧愁的无奈。本詩通過描寫松樹，表達了詩人對時光流逝、生命短暫的感慨。‘老樹’指的是已經長成巨大樹冠的松樹，‘交蓋’指樹木的枝葉茂密到相互覆蓋。‘巨樟’和‘稚檜’分別指大松樹和小松樹，通過對比，突顯了松樹的生長變化。‘悠然攪心思’表達了詩人在觀賞松樹時的思緒萬千。‘我懷引以長’指的是詩人的思緒隨時間流逝而延長。‘天色慘欲晦’描繪了天色昏暗，進一步渲染了詩人內心的憂傷。‘投休聞夕鍾’和‘擁衾不成醉’則表現了詩人無法用酒來排解憂愁的無奈。
赏析
老树谁所栽，当这些上交盖。峥嵘抬头巨樟，秀发可怜小秦桧。悠然搅拌心思，慷慨我百年外。我怀以长，天色惨淡想隐藏。投入休听说晚上钟，抱着被子不成了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹誰所栽，當這些上交蓋。崢嶸抬頭巨樟，秀髮可憐小秦檜。悠然攪拌心思，慷慨我百年外。我懷以長，天色慘淡想隱藏。投入休聽說晚上鍾，抱着被子不成了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考