遣怀五首寄致道 遣懷五首寄致道
贫者士之常,富亦我所欲。
得常讵要大,逐欲何由足。
荒哉化蝶翁,微欤监河粟。
人生命如线,日须不盈匊。
俯仰天地间,何由放羁束。
貧者士之常,富亦我所欲。
得常詎要大,逐欲何由足。
荒哉化蝶翁,微歟監河粟。
人生命如線,日須不盈匊。
俯仰天地間,何由放羈束。
分享
译文
贫穷的人的正常,财富是我想。得常能要大,追逐想怎么值得。荒呢化蝶翁,微吗监河粮食。人生命如线,每天必须不满匊。俯仰天地间,怎么放约束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮的人的正常,財富是我想。得常能要大,追逐想怎麼值得。荒呢化蝶翁,微嗎監河糧食。人生命如線,每天必須不滿匊。俯仰天地間,怎麼放約束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贫者士之常:贫穷是读书人的常态。富亦我所欲:富有也是我所向往的。得常讵要大:得到常态的生活哪里还需要过多。逐欲何由足:追求欲望又怎能满足。化蝶翁:指庄子梦为蝴蝶的故事,比喻人生如梦。监河粟:指监河的米,比喻微薄的财富。人生命如线:人的生命如同细线,非常脆弱。日须不盈匊:每天所需不多,但也不足以满足。俯仰天地间:在天地之间俯仰自得。何由放羁束:怎样才能摆脱束缚。貧者士之常:貧窮是讀書人的常態。富亦我所欲:富有也是我所向往的。得常詎要大:得到常態的生活哪裏還需要過多。逐欲何由足:追求慾望又怎能滿足。化蝶翁:指莊子夢爲蝴蝶的故事,比喻人生如夢。監河粟:指監河的米,比喻微薄的財富。人生命如線:人的生命如同細線,非常脆弱。日須不盈匊:每天所需不多,但也不足以滿足。俯仰天地間:在天地之間俯仰自得。何由放羈束:怎樣才能擺脫束縛。
赏析
贫穷的人的正常,财富是我想。得常能要大,追逐想怎么值得。荒呢化蝶翁,微吗监河粮食。人生命如线,每天必须不满匊。俯仰天地间,怎么放约束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮的人的正常,財富是我想。得常能要大,追逐想怎麼值得。荒呢化蝶翁,微嗎監河糧食。人生命如線,每天必須不滿匊。俯仰天地間,怎麼放約束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考