好事近·中秋席上和王路钤 好事近·中秋席上和王路鈐

hǎo shì jìn zhōng qiū xí shàng hé wáng lù qián

辛弃疾 宋 词牌：好事近 辛棄疾 宋 词牌：好事近

xīn qì jí · sòng

标签： 中秋节中秋節写雨寫雨抒情抒情诗词詩詞

明míng月yuè到dào今jīn宵xiāo，长zhǎng是shì不bù如rú人rén约yuē。

想xiǎng见jiàn广guǎng寒hán宫gōng殿diàn，正zhèng云yún梳shū风fēng掠lvè。

夜yè深shēn休xiū更gèng唤huàn笙shēng歌gē，檐yán头tóu雨yǔ声shēng恶è。

不bù是shì小xiǎo山shān词cí就jiù，这zhè一yī场chǎng寥liáo索suǒ。

明月到今宵，长是不如人约。

想见广寒宫殿，正云梳风掠。

夜深休更唤笙歌，檐头雨声恶。

不是小山词就，这一场寥索。

明月到今宵，長是不如人約。

想見廣寒宮殿，正雲梳風掠。

夜深休更喚笙歌，檐頭雨聲惡。

不是小山詞就，這一場寥索。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二个月到今天，长是不如人约会。想见广寒宫殿，正云梳风掠。深夜休改叫笙歌，屋檐头雨声恶。不这小山词就，这一场寂寥索。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二個月到今天，長是不如人約會。想見廣寒宮殿，正雲梳風掠。深夜休改叫笙歌，屋檐頭雨聲惡。不這小山詞就，這一場寂寥索。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明月到今宵，长是不如人约：明月指中秋之夜的月亮，人约指与人相约赏月。广寒宫殿：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。云梳风掠：形容风拂过云朵，如人梳头。夜深休更唤笙歌，檐头雨声恶：夜晚深了，停止吹奏笙歌，因为雨声太大。小山词：辛弃疾的别称，这里指他的词作。寥索：形容孤独寂寞。明月到今宵，長是不如人約：明月指中秋之夜的月亮，人約指與人相約賞月。廣寒宮殿：指月宮，傳說中嫦娥居住的地方。雲梳風掠：形容風拂過雲朵，如人梳頭。夜深休更喚笙歌，檐頭雨聲惡：夜晚深了，停止吹奏笙歌，因爲雨聲太大。小山詞：辛棄疾的別稱，這裏指他的詞作。寥索：形容孤獨寂寞。

赏析

第二个月到今天，长是不如人约会。想见广寒宫殿，正云梳风掠。深夜休改叫笙歌，屋檐头雨声恶。不这小山词就，这一场寂寥索。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二個月到今天，長是不如人約會。想見廣寒宮殿，正雲梳風掠。深夜休改叫笙歌，屋檐頭雨聲惡。不這小山詞就，這一場寂寥索。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表