沁园春·和吴尉子似 沁園春·和吳尉子似
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。
直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始开。
向松间乍可，从他喝道：庭中且莫，踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。
我見君來，頓覺吾廬，溪山美哉。
悵平生肝膽，都成楚越，只今膠漆，誰是陳雷。
搔首踟躕，愛而不見，要得詩來渴望梅。
還知否，快清風入手，日看千回。
直須抖擻塵埃。
人怪我柴門今始開。
向松間乍可，從他喝道：庭中且莫，踏破蒼苔。
豈有文章，謾勞車馬，待喚青芻白飯來。
君非我，任功名意氣，莫恁徘徊。
分享
译文
我见你来，突然觉得我房屋，溪山美啊。惆怅一生肝胆，都成为楚越，只今如胶似漆，谁是陈雷。搔头徘徊，故意躲着不出来，要得到诗来渴望着梅。还知道吗，快乐清风入手，每天看千回。一直需要振作精神尘埃。人奇怪我关上门现在开始疏通攥踏破青苔。难道有文章，欺诈劳车马，等待叫青草料吃白米饭来。你不是我，任功名意志，别这样徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我見你來，突然覺得我房屋，溪山美啊。惆悵一生肝膽，都成爲楚越，只今如膠似漆，誰是陳雷。搔頭徘徊，故意躲着不出來，要得到詩來渴望着梅。還知道嗎，快樂清風入手，每天看千回。一直需要振作精神塵埃。人奇怪我關上門現在開始疏通攥踏破青苔。難道有文章，欺詐勞車馬，等待叫青草料喫白米飯來。你不是我，任功名意志，別這樣徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者辛弃疾对吴子似的深厚友谊，通过描述见面时的喜悦和对过去友情的回忆，表达了对真挚友谊的珍视。诗中‘楚越’比喻朋友远隔，‘胶漆’比喻深厚的情谊，‘陈雷’则借典故比喻友情深厚。‘抖擞尘埃’意指洗去尘世烦忧，‘青刍白饭’则是表达淡泊名利的生活态度。詩中表達了作者辛棄疾對吳子似的深厚友誼，通過描述見面時的喜悅和對過去友情的回憶，表達了對真摯友誼的珍視。詩中‘楚越’比喻朋友遠隔，‘膠漆’比喻深厚的情誼，‘陳雷’則借典故比喻友情深厚。‘抖擻塵埃’意指洗去塵世煩憂，‘青芻白飯’則是表達淡泊名利的生活態度。
赏析
我见你来，突然觉得我房屋，溪山美啊。惆怅一生肝胆，都成为楚越，只今如胶似漆，谁是陈雷。搔头徘徊，故意躲着不出来，要得到诗来渴望着梅。还知道吗，快乐清风入手，每天看千回。一直需要振作精神尘埃。人奇怪我关上门现在开始疏通攥踏破青苔。难道有文章，欺诈劳车马，等待叫青草料吃白米饭来。你不是我，任功名意志，别这样徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我見你來，突然覺得我房屋，溪山美啊。惆悵一生肝膽，都成爲楚越，只今如膠似漆，誰是陳雷。搔頭徘徊，故意躲着不出來，要得到詩來渴望着梅。還知道嗎，快樂清風入手，每天看千回。一直需要振作精神塵埃。人奇怪我關上門現在開始疏通攥踏破青苔。難道有文章，欺詐勞車馬，等待叫青草料喫白米飯來。你不是我，任功名意志，別這樣徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考