一络索/一落萦 一絡索/一落縈
羞见鉴鸾孤却。
倩人梳掠。
一春长是为花愁,甚夜夜、东风恶。
行绕翠帘珠箔。
锦笺谁托。
玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄。
羞見鑒鸞孤卻。
倩人梳掠。
一春長是爲花愁,甚夜夜、東風惡。
行繞翠簾珠箔。
錦箋誰託。
玉觴淚滿卻停觴,怕酒似、郎情薄。
分享
译文
羞见鉴鸾我拒绝。倩人梳掠。一春长就是花愁,很夜、东风恶。行绕翡翠帘珠箔。锦笺依靠谁。玉筋泪满却停杯,怕酒似、郎情薄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羞見鑒鸞我拒絕。倩人梳掠。一春長就是花愁,很夜、東風惡。行繞翡翠簾珠箔。錦箋依靠誰。玉筋淚滿卻停杯,怕酒似、郎情薄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人辛弃疾对失去爱情的哀愁。‘鉴鸾孤却’比喻自己孤独,‘倩人梳掠’是请人整理仪容,‘一春长是为花愁’指整个春天都在为花愁,‘东风恶’指春天的风不好,‘行绕翠帘珠箔’指在珠帘下徘徊,‘锦笺谁托’指没有人可以托付自己的心事,‘玉觞泪满却停觞’指酒杯中满了泪水,‘怕酒似、郎情薄’是担心酒像郎君的爱情一样淡薄。此詩表達了詩人辛棄疾對失去愛情的哀愁。‘鑑鸞孤卻’比喻自己孤獨,‘倩人梳掠’是請人整理儀容,‘一春長是爲花愁’指整個春天都在爲花愁,‘東風惡’指春天的風不好,‘行繞翠簾珠箔’指在珠簾下徘徊,‘錦箋誰託’指沒有人可以託付自己的心事,‘玉觴淚滿卻停觴’指酒杯中滿了淚水,‘怕酒似、郎情薄’是擔心酒像郎君的愛情一樣淡薄。
赏析
羞见鉴鸾我拒绝。倩人梳掠。一春长就是花愁,很夜、东风恶。行绕翡翠帘珠箔。锦笺依靠谁。玉筋泪满却停杯,怕酒似、郎情薄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羞見鑒鸞我拒絕。倩人梳掠。一春長就是花愁,很夜、東風惡。行繞翡翠簾珠箔。錦箋依靠誰。玉筋淚滿卻停杯,怕酒似、郎情薄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考