虞美人·群花泣尽朝来露 虞美人·羣花泣盡朝來露
群花泣尽朝来露。
争奈春归去。
不知庭下有荼靡。
偷得十分春色、怕春知。
淡中有味清中贵。
飞絮残英避。
露华微渗玉肌香。
恰似杨妃初试、出兰汤。
羣花泣盡朝來露。
爭奈春歸去。
不知庭下有荼靡。
偷得十分春色、怕春知。
淡中有味清中貴。
飛絮殘英避。
露華微滲玉肌香。
恰似楊妃初試、出蘭湯。
分享
译文
群花在朝露中哭泣尽净，无奈春天即将离去。不知庭院中是否有荼靡花，偷得春天的十分色彩，却怕春天知道。羣花在朝露中哭泣盡淨，無奈春天即將離去。不知庭院中是否有荼靡花，偷得春天的十分色彩，卻怕春天知道。
注释
此诗以群花泣露比喻春天即将过去，表达了对春天的留恋。'群花泣尽朝来露'中的'泣'字生动地描绘了花儿在露水中的娇弱。'不知庭下有荼靡'暗示了诗人对春天的期待。'飞絮残英避'和'露华微渗玉肌香'运用了拟人手法，将花与露水人格化，增强了诗歌的意境。此詩以羣花泣露比喻春天即將過去，表達了對春天的留戀。'羣花泣盡朝來露'中的'泣'字生動地描繪了花兒在露水中的嬌弱。'不知庭下有荼靡'暗示了詩人對春天的期待。'飛絮殘英避'和'露華微滲玉肌香'運用了擬人手法，將花與露水人格化，增強了詩歌的意境。
赏析
辛弃疾的这首《虞美人·群花泣尽朝来露》以细腻的笔触描绘了春天的美丽与短暂，表达了对春天的深深留恋。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法，使得自然景物具有了情感，读来令人感同身受。辛棄疾的這首《虞美人·羣花泣盡朝來露》以細膩的筆觸描繪了春天的美麗與短暫，表達了對春天的深深留戀。詩中運用了擬人、比喻等修辭手法，使得自然景物具有了情感，讀來令人感同身受。