河传·秋光满目 河傳·秋光滿目
秋光满目。
风清露白,莲红水绿。
何处梦回?
弄珠拾翠盈盈,倚兰桡,眉黛蹙。
采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲。
鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花,深处宿。
秋光滿目。
風清露白,蓮紅水綠。
何處夢迴?
弄珠拾翠盈盈,倚蘭橈,眉黛蹙。
採蓮調穩,吳侶聲相續,倚棹吳江曲。
鷺起暮天,幾雙交頸鴛鴦,入蘆花,深處宿。
分享
译文
秋光满眼睛。风清露白,莲花红水绿色。哪里梦回?弄珠拾翠盈盈,倚兰桡,眉眉蹙。采莲调稳,吴伴侣声相续,在划着吴江曲。鹭起晚天,几双鸳鸯交颈,入芦花,深处住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光滿眼睛。風清露白,蓮花紅水綠色。哪裏夢迴?弄珠拾翠盈盈,倚蘭橈,眉眉蹙。採蓮調穩,吳伴侶聲相續,在划着吳江曲。鷺起晚天,幾雙鴛鴦交頸,入蘆花,深處住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天的美景,通过风清露白、莲红水绿等意象,营造出一幅宁静美好的画面。‘弄珠拾翠’意指女子嬉戏于水中,‘倚兰桡’描述女子依靠在船桨上的姿态,‘采莲调稳’则表现了采莲者的愉悦心情。‘吴侣声相续’描绘了采莲者的欢声笑语,‘鹭起暮天’描绘了黄昏时鹭鸟起飞的景象,‘交颈鸳鸯’和‘深处宿’则形象地描绘了鸳鸯在芦苇深处栖息的情景。整首诗以细腻的笔触展现了秋日江边的宁静与和谐。本詩描繪了秋天的美景,通過風清露白、蓮紅水綠等意象,營造出一幅寧靜美好的畫面。‘弄珠拾翠’意指女子嬉戲於水中,‘倚蘭橈’描述女子依靠在船槳上的姿態,‘採蓮調穩’則表現了採蓮者的愉悅心情。‘吳侶聲相續’描繪了採蓮者的歡聲笑語,‘鷺起暮天’描繪了黃昏時鷺鳥起飛的景象,‘交頸鴛鴦’和‘深處宿’則形象地描繪了鴛鴦在蘆葦深處棲息的情景。整首詩以細膩的筆觸展現了秋日江邊的寧靜與和諧。
赏析
秋光满眼睛。风清露白,莲花红水绿色。哪里梦回?弄珠拾翠盈盈,倚兰桡,眉眉蹙。采莲调稳,吴伴侣声相续,在划着吴江曲。鹭起晚天,几双鸳鸯交颈,入芦花,深处住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光滿眼睛。風清露白,蓮花紅水綠色。哪裏夢迴?弄珠拾翠盈盈,倚蘭橈,眉眉蹙。採蓮調穩,吳伴侶聲相續,在划着吳江曲。鷺起晚天,幾雙鴛鴦交頸,入蘆花,深處住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考