卜算子·胸月千种愁卜算子·胸月千種愁

bo suàn zi xiōng yuè qiān zhǒng chóu

xú fǔ · sòng

胸xiōng月yuè千qiān种zhǒng愁chóu，插chā在zài斜xié阳yáng树shù。

绿lǜ叶yè阴yīn阴yīn自zì得dé春chūn，草cǎo满mǎn莺yīng啼tí处chù。

不bù见jiàn凌líng波bō步bù，空kōng想xiǎng如rú簧huáng语yǔ。

柳liǔ外wài重zhòng重zhòng叠dié叠dié山shān，遮zhē不bù断duàn愁chóu来lái路lù。

胸月千种愁，插在斜阳树。

绿叶阴阴自得春，草满莺啼处。

不见凌波步，空想如簧语。

柳外重重叠叠山，遮不断愁来路。

胸月千種愁，插在斜陽樹。

綠葉陰陰自得春，草滿鶯啼處。

不見凌波步，空想如簧語。

柳外重重疊疊山，遮不斷愁來路。

译文

胸月千种愁，插在西斜的太阳树。绿叶阴森从得到春，草满莺啼处。不见凌波步，空想如簧语。柳外重叠山，遮不断愁来的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸月千種愁，插在西斜的太陽樹。綠葉陰森從得到春，草滿鶯啼處。不見凌波步，空想如簧語。柳外重疊山，遮不斷愁來的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胸月：胸中的月亮，比喻内心的忧愁。凌波：形容女子轻盈的步态。如簧语：形容言语婉转动听。柳外重重叠叠山：形容山峦连绵，遮挡了忧愁的去路。胸月：胸中的月亮，比喻內心的憂愁。凌波：形容女子輕盈的步態。如簧語：形容言語婉轉動聽。柳外重重疊疊山：形容山巒連綿，遮擋了憂愁的去路。