渡彭蠡湖 渡彭蠡湖
沙岸委蛇白,云林迤逦青。
千山拥庐岳,百水会宫庭。
旋食犹能饭,丛祠更乞灵。
江湖万里浪,政尔片帆轻。
沙岸委蛇白,雲林迤邐青。
千山擁廬嶽,百水會宮庭。
旋食猶能飯,叢祠更乞靈。
江湖萬里浪,政爾片帆輕。
分享
译文
沙滩蜿蜒白,云雾缭绕青。千山环绕庐山,百水汇聚皇宫。临时吃饭还能吃饭,众多祠堂祈求神灵。江湖万里波浪,只有我这一片帆轻盈。沙灘蜿蜒白,雲霧繚繞青。千山環繞廬山,百水匯聚皇宮。臨時喫飯還能喫飯,衆多祠堂祈求神靈。江湖萬里波浪,只有我這一片帆輕盈。
注释
委蛇:蜿蜒曲折的样子。迤逦:连绵不断的样子。庐岳:指庐山。宫庭:指皇宫。旋食:临时吃饭。丛祠:众多的祠堂。政尔:只有。委蛇:蜿蜒曲折的樣子。迤邐:連綿不斷的樣子。廬嶽:指廬山。宮庭:指皇宮。旋食:臨時喫飯。叢祠:衆多的祠堂。政爾:只有。
赏析
这首诗通过描绘彭蠡湖的壮丽景色,表达了诗人对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象,如沙岸、云林、千山、百水等,营造出一种广阔而深邃的意境。诗的结尾以‘政尔片帆轻’作为点睛之笔,展现了诗人豁达从容的人生态度。這首詩通過描繪彭蠡湖的壯麗景色,表達了詩人對自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象,如沙岸、雲林、千山、百水等,營造出一種廣闊而深邃的意境。詩的結尾以‘政爾片帆輕’作爲點睛之筆,展現了詩人豁達從容的人生態度。