陪李泰发登洪川南楼 陪李泰發登洪川南樓
十年不复上南楼，直为干戈作远游。
满地江湖春入望，连天章贡水争流。
青云聊尔居金马，紫气还应射斗牛。
公是主人身是客，举觞登望得无愁。
十年不復上南樓，直爲干戈作遠遊。
滿地江湖春入望，連天章貢水爭流。
青雲聊爾居金馬，紫氣還應射鬥牛。
公是主人身是客，舉觴登望得無愁。
分享
译文
十年未曾登上南楼，只为战乱而远游。满地江湖春色入眼，连绵的章贡江水争流。在青云之上聊居金马，紫气东来还应射斗牛。你是主人我是客，举杯登楼望景，心中是否还有忧愁。十年未曾登上南樓，只爲戰亂而遠遊。滿地江湖春色入眼，連綿的章貢江水爭流。在青雲之上聊居金馬，紫氣東來還應射鬥牛。你是主人我是客，舉杯登樓望景，心中是否還有憂愁。
注释
干戈：战争。江湖：指广阔的天地。金马：指朝廷。紫气：祥瑞之气。斗牛：星座名，指天空中的星宿。主人：指此楼的主人。客：指诗人自己。干戈：戰爭。江湖：指廣闊的天地。金馬：指朝廷。紫氣：祥瑞之氣。鬥牛：星座名，指天空中的星宿。主人：指此樓的主人。客：指詩人自己。
赏析
此诗表达了诗人对和平生活的向往和对战乱岁月的感慨。通过登楼远望，诗人将眼前的景色与内心的情感交织，展现了深厚的情感和广阔的意境。此詩表達了詩人對和平生活的嚮往和對戰亂歲月的感慨。通過登樓遠望，詩人將眼前的景色與內心的情感交織，展現了深厚的情感和廣闊的意境。