清逸楼清逸樓

qīng yì lóu

xú fǔ · sòng

冯féng高gāo览lǎn章zhāng贡gòng，登dēng楼lóu见jiàn吴wú楚chǔ。

帆fān远yuǎn行xíng尽jǐn山shān，江jiāng长zhǎng流liú入rù雾wù。

冯高览章贡，登楼见吴楚。

帆远行尽山，江长流入雾。

馮高覽章貢，登樓見吳楚。

帆遠行盡山，江長流入霧。

译文

我登上高楼俯瞰章贡，登上楼台可见吴楚。帆船在远处行驶直到山尽头，长江之水长流入雾中。我登上高樓俯瞰章貢，登上樓臺可見吳楚。帆船在遠處行駛直到山盡頭，長江之水長流入霧中。

章贡：地名，指江西省赣州市章贡区。吴楚：古代地名，指今天的江苏、安徽、江西、浙江等地区。帆远：帆船行驶在远处。江长：长江之长。章貢：地名，指江西省贛州市章貢區。吳楚：古代地名，指今天的江蘇、安徽、江西、浙江等地區。帆遠：帆船行駛在遠處。江長：長江之長。

此诗描绘了诗人登高远眺的壮阔景象，通过帆船和长江的描写，展现了江山的广阔和壮美。诗人以简洁的语言，表达了对大自然壮丽景色的赞美之情。此詩描繪了詩人登高遠眺的壯闊景象，通過帆船和長江的描寫，展現了江山的廣闊和壯美。詩人以簡潔的語言，表達了對大自然壯麗景色的讚美之情。