踏莎行 踏莎行
素景将阑,黄花初笑。
登高一望秋天杳。
邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少。
佳气氤氲,飞云缥缈。
竹林更着清江绕。
高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。
素景將闌,黃花初笑。
登高一望秋天杳。
邀賓攜妓數能來,醉中贏得閒多少。
佳氣氤氳,飛雲縹緲。
竹林更着清江繞。
高歌屢舞莫催人,華筵直待華燈照。
分享
译文
一向景将尽,黄花最初笑。登高一望秋天杳。邀请客人带着妓女经常能来,醉中赢得闲多少。气象氤氲,飞云飘忽不定。竹林又在清江绕。高歌经常跳舞没有催人,华筵直到华灯照耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向景將盡,黃花最初笑。登高一望秋天杳。邀請客人帶着妓女經常能來,醉中贏得閒多少。氣象氤氳,飛雲飄忽不定。竹林又在清江繞。高歌經常跳舞沒有催人,華筵直到華燈照耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人登高望秋的景象,通过黄花初笑、飞云缥缈等意象,营造出一种闲适、愉悦的氛围。诗中‘佳气氤氲’指美景宜人,‘高歌屡舞莫催人’表达了对美好时光的珍惜。‘华筵直待华灯照’则描绘了一场盛宴的欢乐景象。本詩描繪了詩人登高望秋的景象,通過黃花初笑、飛雲縹緲等意象,營造出一種閒適、愉悅的氛圍。詩中‘佳氣氤氳’指美景宜人,‘高歌屢舞莫催人’表達了對美好時光的珍惜。‘華筵直待華燈照’則描繪了一場盛宴的歡樂景象。
赏析
一向景将尽,黄花最初笑。登高一望秋天杳。邀请客人带着妓女经常能来,醉中赢得闲多少。气象氤氲,飞云飘忽不定。竹林又在清江绕。高歌经常跳舞没有催人,华筵直到华灯照耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向景將盡,黃花最初笑。登高一望秋天杳。邀請客人帶着妓女經常能來,醉中贏得閒多少。氣象氤氳,飛雲飄忽不定。竹林又在清江繞。高歌經常跳舞沒有催人,華筵直到華燈照耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考