踏莎行 踏莎行
玉露团花,金风破雾。
高台与上晴空去。
举杯相属看前山,烟中乱叠青无数。
皓齿明眸,肌香体素。
恼人正在秋波注。
因何欲雨又还晴,歌声遏得行云住。
玉露團花,金風破霧。
高臺與上晴空去。
舉杯相屬看前山,煙中亂疊青無數。
皓齒明眸,肌香體素。
惱人正在秋波注。
因何欲雨又還晴,歌聲遏得行雲住。
分享
译文
玉露团花,秋风破雾。高台和上晴空离开。举杯相属看前山,烟中乱叠青无数。眼睛明亮洁白的牙齿,肉香体素。恼人正在秋季波注入。为什么要下雨又晴朗,歌声阻止实现云住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉露團花,秋風破霧。高臺和上晴空離開。舉杯相屬看前山,煙中亂疊青無數。眼睛明亮潔白的牙齒,肉香體素。惱人正在秋季波注入。爲什麼要下雨又晴朗,歌聲阻止實現雲住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉露:指秋天的露水。团花:指花朵在露水中的圆润。金风:秋风。破雾:指秋风能驱散雾气。高台:指高楼。晴空去:指视线向晴朗的天空延伸。相属:相互敬酒。前山:前面的山。烟中乱叠青无数:形容山峦在烟雾中错落有致,绿色无数。皓齿明眸:形容女子的美丽。肌香体素:形容女子肌肤白皙。秋波注:指女子含情脉脉的眼神。歌声遏得行云住:形容歌声美妙,连行云都为之驻足。玉露:指秋天的露水。團花:指花朵在露水中的圓潤。金風:秋風。破霧:指秋風能驅散霧氣。高臺:指高樓。晴空去:指視線向晴朗的天空延伸。相屬:相互敬酒。前山:前面的山。煙中亂疊青無數:形容山巒在煙霧中錯落有致,綠色無數。皓齒明眸:形容女子的美麗。肌香體素:形容女子肌膚白皙。秋波注:指女子含情脈脈的眼神。歌聲遏得行雲住:形容歌聲美妙,連行雲都爲之駐足。
赏析
玉露团花,秋风破雾。高台和上晴空离开。举杯相属看前山,烟中乱叠青无数。眼睛明亮洁白的牙齿,肉香体素。恼人正在秋季波注入。为什么要下雨又晴朗,歌声阻止实现云住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉露團花,秋風破霧。高臺和上晴空離開。舉杯相屬看前山,煙中亂疊青無數。眼睛明亮潔白的牙齒,肉香體素。惱人正在秋季波注入。爲什麼要下雨又晴朗,歌聲阻止實現雲住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考