同曾户部吴县尉张秀才北山僧房寻梅令客对棋 同曾戶部吳縣尉張秀才北山僧房尋梅令客對棋
处处已收南亩稻，闲闲还看北山梅。
累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开。
扫径似知佳客至，杖藜惟可数君来。
移松种树鄱阳老，章贡风帆岁一回。
處處已收南畝稻，閒閒還看北山梅。
累觴聊爾酡顏在，對局怡然笑口開。
掃徑似知佳客至，杖藜惟可數君來。
移松種樹鄱陽老，章貢風帆歲一回。
分享
译文
到处已经收割了南田的稻谷，闲暇之余又观赏北山的梅花。 喝了几杯酒脸色微红，对弈时心情愉悦笑容满面。 扫净小径好像知道贵客将至，拄着拐杖只等待您的到来。 移栽松树种植树木是鄱阳老人的事情，章贡的风帆每年只往返一次。到處已經收割了南田的稻穀，閒暇之餘又觀賞北山的梅花。 喝了幾杯酒臉色微紅，對弈時心情愉悅笑容滿面。 掃淨小徑好像知道貴客將至，拄着柺杖只等待您的到來。 移栽松樹種植樹木是鄱陽老人的事情，章貢的風帆每年只往返一次。
注释
南亩：南方的田地。 酡颜：脸红的样子。 杖藜：拄着拐杖。 鄱阳老：指鄱阳地区的老人。 章贡：指章贡地区。南畝：南方的田地。 酡顏：臉紅的樣子。 杖藜：拄着柺杖。 鄱陽老：指鄱陽地區的老人。 章貢：指章貢地區。
赏析
此诗以梅为题，描绘了作者与友人北山寻梅的情景。诗中通过南亩稻收、北山梅开的对比，表现了季节的变化和自然景色的美。诗人在饮酒对弈中展现出的愉悦心情，以及对友人的期待和尊敬，都体现了深厚的友情和豁达的人生态度。全诗语言流畅，意境深远，是一首典型的宋代山水田园诗。此詩以梅爲題，描繪了作者與友人北山尋梅的情景。詩中通過南畝稻收、北山梅開的對比，表現了季節的變化和自然景色的美。詩人在飲酒對弈中展現出的愉悅心情，以及對友人的期待和尊敬，都體現了深厚的友情和豁達的人生態度。全詩語言流暢，意境深遠，是一首典型的宋代山水田園詩。