鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

徐俯 宋 徐俯 宋

xú fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn眼yǎn纷fēn纷fēn恰qià似shì花huā。

飘piāo飘piāo泊pō泊pō自zì天tiān涯yá。

雨yǔ中zhōng添tiān得dé无wú穷qióng湿shī，风fēng里lǐ吹chuī成chéng一yī道dào斜xié。

银yín作zuò屋wū，玉yù为wèi车chē。

姮héng娥é青qīng女nǚ过guò人rén家jiā。

应yīng嫌xián素sù面miàn微wēi微wēi露lù，故gù着zhe轻qīng云yún薄báo薄báo遮zhē。

满眼纷纷恰似花。

飘飘泊泊自天涯。

雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。

银作屋，玉为车。

姮娥青女过人家。

应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮。

滿眼紛紛恰似花。

飄飄泊泊自天涯。

雨中添得無窮溼，風裏吹成一道斜。

銀作屋，玉爲車。

姮娥青女過人家。

應嫌素面微微露，故着輕雲薄薄遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满眼纷纷就好像花。飘飘泊泊自天涯。雨中添加无穷湿，风里吹成一道斜。银作屋，玉为车。姮娥青少女比人家。应怀疑素面微微露，所以在轻云薄薄遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼紛紛就好像花。飄飄泊泊自天涯。雨中添加無窮溼，風裏吹成一道斜。銀作屋，玉爲車。姮娥青少女比人家。應懷疑素面微微露，所以在輕雲薄薄遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“纷纷”形容雪花飘落的样子。“飘飘泊泊”形容雪花从天而降的轻盈姿态。“雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜”描绘了雨雪交加、风助雪势的景象。“银作屋，玉为车”运用比喻，将雪花比作银色房屋、玉色车辆，形象生动。“姮娥青女”指月中嫦娥和天庭仙女，此处比喻美丽的女子。“应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮”表达了女子因嫌素面太素，故以轻云遮面，增添了几分婉约之美。“紛紛”形容雪花飄落的樣子。“飄飄泊泊”形容雪花從天而降的輕盈姿態。“雨中添得無窮溼，風裏吹成一道斜”描繪了雨雪交加、風助雪勢的景象。“銀作屋，玉爲車”運用比喻，將雪花比作銀色房屋、玉色車輛，形象生動。“姮娥青女”指月中嫦娥和天庭仙女，此處比喻美麗的女子。“應嫌素面微微露，故着輕雲薄薄遮”表達了女子因嫌素面太素，故以輕雲遮面，增添了幾分婉約之美。

赏析

满眼纷纷就好像花。飘飘泊泊自天涯。雨中添加无穷湿，风里吹成一道斜。银作屋，玉为车。姮娥青少女比人家。应怀疑素面微微露，所以在轻云薄薄遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼紛紛就好像花。飄飄泊泊自天涯。雨中添加無窮溼，風裏吹成一道斜。銀作屋，玉爲車。姮娥青少女比人家。應懷疑素面微微露，所以在輕雲薄薄遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表