许浑 許渾

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

wēngjiǔshíjiùxiàngshān

shēngjiǔliúqiānjuǎnshū

kǎncuīxīnzhúshǎochíqiǎnliánshū

dànyǒuzisūnzàidàijīngháichú

儒翁九十馀,旧向此山居。

生寄一壶酒,死留千卷书。

槛摧新竹少,池浅故莲疏。

但有子孙在,带经还荷锄。

儒翁九十餘,舊向此山居。

生寄一壺酒,死留千卷書。

檻摧新竹少,池淺故蓮疏。

但有子孫在,帶經還荷鋤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒家翁九十多,过去向这座山居。生寄一壶酒,死后留下千卷书。槛摧毁新竹子少,池浅所以莲疏。只是有子孙在,带着经书还扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒家翁九十多,過去向這座山居。生寄一壺酒,死後留下千卷書。檻摧毀新竹子少,池淺所以蓮疏。只是有子孫在,帶着經書還扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

儒翁:儒者,指有学问的人。九十馀:九十多岁。此山居:指在这座山上居住。生寄一壶酒,死留千卷书:活着时只有一壶酒相伴,死后留下的是千卷书籍,表达了诗人对知识传承的重视。槛摧新竹少,池浅故莲疏:门槛折断了新竹变得稀少,池塘水浅故莲叶稀疏,描绘了山居的清贫景象。但有子孙在,带经还荷锄:只要有子孙在,就会带着经书回去耕种,反映了儒家重视家族传承和教育的思想。儒翁:儒者,指有學問的人。九十餘:九十多歲。此山居:指在這座山上居住。生寄一壺酒,死留千卷書:活着時只有一壺酒相伴,死後留下的是千卷書籍,表達了詩人對知識傳承的重視。檻摧新竹少,池淺故蓮疏:門檻折斷了新竹變得稀少,池塘水淺故蓮葉稀疏,描繪了山居的清貧景象。但有子孫在,帶經還荷鋤:只要有子孫在,就會帶着經書回去耕種,反映了儒家重視家族傳承和教育的思想。

赏析

儒家翁九十多,过去向这座山居。生寄一壶酒,死后留下千卷书。槛摧毁新竹子少,池浅所以莲疏。只是有子孙在,带着经书还扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒家翁九十多,過去向這座山居。生寄一壺酒,死後留下千卷書。檻摧毀新竹子少,池淺所以蓮疏。只是有子孫在,帶着經書還扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表