别赵汝鬯黄中 別趙汝鬯黃中
古道难为友，相期一见中。
但令心事合，不在语言同。
秋早湘烟白，舟移岸蓼红。
别怀如回野，长与水云通。
古道難爲友，相期一見中。
但令心事合，不在語言同。
秋早湘煙白，舟移岸蓼紅。
別懷如回野，長與水雲通。
分享
译文
古时候的道路很难交到朋友，相约在相见的时刻中。只要心灵相通，不必言语一致。秋天早早的，湘江的烟雾变白，船移动时岸边的蓼草变红。离别的情怀如同回到旷野，长久地与水云相伴。古時候的道路很難交到朋友，相約在相見的時刻中。只要心靈相通，不必言語一致。秋天早早的，湘江的煙霧變白，船移動時岸邊的蓼草變紅。離別的情懷如同回到曠野，長久地與水雲相伴。
注释
1. 古道：古时候的道路，比喻人生路途。2. 相期一见中：相约在相见的时刻中。3. 心事合：心灵相通。4. 湘烟：指湘江的烟雾。5. 岸蓼红：岸边的蓼草变红。6. 回野：回到旷野，比喻离别的孤独感。1. 古道：古時候的道路，比喻人生路途。2. 相期一見中：相約在相見的時刻中。3. 心事合：心靈相通。4. 湘煙：指湘江的煙霧。5. 岸蓼紅：岸邊的蓼草變紅。6. 回野：回到曠野，比喻離別的孤獨感。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人与友人离别时的情感。诗人强调的是心灵的契合，而非言语的一致，展现了深厚的友情。同时，通过对自然景色的描绘，衬托出诗人内心的孤独与哀愁，情感真挚，意境深远。這首詩通過描繪秋天的景色，表達了詩人與友人離別時的情感。詩人強調的是心靈的契合，而非言語的一致，展現了深厚的友情。同時，通過對自然景色的描繪，襯托出詩人內心的孤獨與哀愁，情感真摯，意境深遠。