晨起 晨起
晨起风吹面,朝晴野雾收。
高峰多远见,浅水少平流。
世事非难了,尘劳独未休。
今年看鬓发,已变一茎秋。
晨起風吹面,朝晴野霧收。
高峰多遠見,淺水少平流。
世事非難了,塵勞獨未休。
今年看鬢髮,已變一莖秋。
分享
译文
清晨起床,风吹在脸上,清晨晴朗,野外雾气散去。高峰之处看得远,浅水之处流速缓。世事并非难以解决,尘世间的劳累却独自未停息。今年看着鬓发,已经变白了一根。清晨起牀,風吹在臉上,清晨晴朗,野外霧氣散去。高峰之處看得遠,淺水之處流速緩。世事並非難以解決,塵世間的勞累卻獨自未停息。今年看着鬢髮,已經變白了一根。
注释
了:完成;尘劳:世俗的烦恼;鬓发:头发两侧靠近耳朵的部分。了:完成;塵勞:世俗的煩惱;鬢髮:頭髮兩側靠近耳朵的部分。
赏析
此诗以清晨为背景,描绘了一幅宁静自然的画面。诗人通过描写自然景物,抒发了对世俗烦恼的感慨。尾联以‘一茎秋’形象地表达了对岁月流逝的感慨,意境深远,引人深思。此詩以清晨爲背景,描繪了一幅寧靜自然的畫面。詩人通過描寫自然景物,抒發了對世俗煩惱的感慨。尾聯以‘一莖秋’形象地表達了對歲月流逝的感慨,意境深遠,引人深思。