次韵刘明远移家 次韻劉明遠移家

cì yùn liú míng yuǎn yí jiā

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

gōnggēngzhěshìgānnéng便biàn

kòujiǎoyínshānxiūchúzuòzhúbiān

zhǎngniánduōshèfēngsuìshǎoyóujiān

jiùsuǒhǎozhījūnnéngjuān

躬耕儒者事,甘苦自能便。

叩角吟山际,休锄坐竹边。

长年多涉沥,丰岁少尤煎。

一一旧所好,知君能弃捐。

躬耕儒者事,甘苦自能便。

叩角吟山際,休鋤坐竹邊。

長年多涉瀝,豐歲少尤煎。

一一舊所好,知君能棄捐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲身耕作的儒者之事,甘甜与苦涩自己都能适应。敲击着角笛在山边吟唱,放下锄头坐在竹林旁边。岁月长久多雨,丰收的年份少有忧愁。一件件过去所喜爱的东西,知道你能够舍弃。親身耕作的儒者之事,甘甜與苦澀自己都能適應。敲擊着角笛在山邊吟唱,放下鋤頭坐在竹林旁邊。歲月長久多雨,豐收的年份少有憂愁。一件件過去所喜愛的東西,知道你能夠捨棄。

注释

躬耕:亲自耕作;儒者:儒家学者;叩角:敲击骨制的乐器;吟:吟唱;休锄:放下锄头;坐:坐下;竹边:竹林旁边;涉沥:多雨;尤煎:忧愁。躬耕:親自耕作;儒者:儒家學者;叩角:敲擊骨制的樂器;吟:吟唱;休鋤:放下鋤頭;坐:坐下;竹邊:竹林旁邊;涉瀝:多雨;尤煎:憂愁。

赏析

此诗表达了诗人对田园生活的向往和对名利看淡的态度。诗人通过描绘自己与朋友刘明远在山间吟唱、耕作的情景,表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。此詩表達了詩人對田園生活的嚮往和對名利看淡的態度。詩人通過描繪自己與朋友劉明遠在山間吟唱、耕作的情景,表達了對寧靜生活的追求和對世俗紛擾的超脫。

← 返回诗文列表