次韵刘明远移家 次韻劉明遠移家
隐居须是僻，君向数家村。
自以闲为乐，何嫌贫尚存。
碧波连草舍，白日掩柴门。
挂得一瓢在，风来应恶喧。
隱居須是僻，君向數家村。
自以閒爲樂，何嫌貧尚存。
碧波連草舍，白日掩柴門。
掛得一瓢在，風來應惡喧。
分享
译文
隐居最好是偏远的地方，您却选择在几户人家附近居住。自己认为清闲就是快乐，何必嫌弃贫穷依旧存在。碧波荡漾连着草屋，白天里门扉紧闭。挂起一瓢水在门外，风吹来似乎讨厌喧嚣。隱居最好是偏遠的地方，您卻選擇在幾戶人家附近居住。自己認爲清閒就是快樂，何必嫌棄貧窮依舊存在。碧波盪漾連着草屋，白天里門扉緊閉。掛起一瓢水在門外，風吹來似乎討厭喧囂。
注释
1. 隐居：指隐居山林，过隐士生活。2. 数家村：几家村庄。3. 何嫌贫尚存：尚存贫穷，指贫穷依然存在。4. 碧波连草舍：碧绿的水波连着草屋。5. 挂得一瓢在：挂起一瓢水在门外。1. 隱居：指隱居山林，過隱士生活。2. 數家村：幾家村莊。3. 何嫌貧尚存：尚存貧窮，指貧窮依然存在。4. 碧波連草舍：碧綠的水波連着草屋。5. 掛得一瓢在：掛起一瓢水在門外。
赏析
此诗通过描写隐居生活的环境，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中‘隐居须是僻’开篇即点明主题，‘碧波连草舍’与‘白日掩柴门’两句描绘出隐居环境的宁静与幽美，而‘挂得一瓢在，风来应恶喧’则表现出诗人对世俗喧嚣的厌恶和对宁静生活的追求。全诗语言简洁，意境深远，是一首具有很高艺术价值的山水田园诗。此詩通過描寫隱居生活的環境，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘隱居須是僻’開篇即點明主題，‘碧波連草舍’與‘白日掩柴門’兩句描繪出隱居環境的寧靜與幽美，而‘掛得一瓢在，風來應惡喧’則表現出詩人對世俗喧囂的厭惡和對寧靜生活的追求。全詩語言簡潔，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的山水田園詩。