丹青阁 丹青閣
翠霭空霏忽有无，笔端谁著此工夫。
溪山本被人图画，却道溪山是画图。
翠靄空霏忽有無，筆端誰著此工夫。
溪山本被人圖畫，卻道溪山是畫圖。
分享
译文
翠绿的云雾飘渺不定，忽隐忽现，是谁在笔端施展这样的功夫。溪山原本就是供人画图的，却有人说溪山本身就是一幅画。翠綠的雲霧飄渺不定，忽隱忽現，是誰在筆端施展這樣的功夫。溪山原本就是供人畫圖的，卻有人說溪山本身就是一幅畫。
注释
1. 翠霭：指绿色的云雾。2. 空霏：形容云雾轻柔。3. 著：施展。4. 溪山：山水风景。1. 翠靄：指綠色的雲霧。2. 空霏：形容雲霧輕柔。3. 著：施展。4. 溪山：山水風景。
赏析
此诗以溪山为题，却从丹青画笔的角度出发，表达了诗人对自然美景与艺术创作的独特见解。前两句写景，描绘出溪山云雾缭绕的景象，后两句议论，引发读者对自然与艺术关系的思考。此詩以溪山爲題，卻從丹青畫筆的角度出發，表達了詩人對自然美景與藝術創作的獨特見解。前兩句寫景，描繪出溪山雲霧繚繞的景象，後兩句議論，引發讀者對自然與藝術關係的思考。