登滕王阁 登滕王閣
重重楼阁倚江干，岸草汀烟远近间。
春水生时都是水，西山青外别无山。
云归长若真人在，风过独疑帝子还。
自古舟船城下泊，几人来此望乡关。
重重樓閣倚江干，岸草汀煙遠近間。
春水生時都是水，西山青外別無山。
雲歸長若真人在，風過獨疑帝子還。
自古舟船城下泊，幾人來此望鄉關。
分享
译文
层层的楼阁靠着江边，岸边的草和沙洲上的烟雾，远近之间。春天涨水的时候都是水，西山的青翠之外别无他山。云归去的时候就像真人在此，风过去的时候独疑是帝子归来。自古以来舟船都在城下停泊，有几个人来到这里望着故乡的关口。層層的樓閣靠着江邊，岸邊的草和沙洲上的煙霧，遠近之間。春天漲水的時候都是水，西山的青翠之外別無他山。雲歸去的時候就像真人在此，風過去的時候獨疑是帝子歸來。自古以來舟船都在城下停泊，有幾個人來到這裏望着故鄉的關口。
注释
1. 江干：江边。2. 汀：沙洲。3. 春水生：春天涨水。4. 西山：指庐山。5. 云归：云归去。6. 帝子：指滕王李元婴，他是唐太宗李世民的儿子。7. 舟船城下泊：舟船在城下停泊。1. 江干：江邊。2. 汀：沙洲。3. 春水生：春天漲水。4. 西山：指廬山。5. 雲歸：雲歸去。6. 帝子：指滕王李元嬰，他是唐太宗李世民的兒子。7. 舟船城下泊：舟船在城下停泊。
赏析
这首诗描绘了滕王阁壮丽的景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘春水生时都是水’、‘云归长若真人在’，形象生动，意境深远。這首詩描繪了滕王閣壯麗的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘春水生時都是水’、‘雲歸長若真人在’，形象生動，意境深遠。