古陵桥古陵橋

gǔ líng qiáo

xú jī · sòng

西xī桥qiáo西xī岸àn柳liǔ成chéng丝sī，春chūn去qù春chūn来lái岁suì岁suì同tóng。

偶ǒu被bèi东dōng风fēng吹chuī落luò絮xù，又yòu随suí流liú水shuǐ过guò桥qiáo东dōng。

西桥西岸柳成丝，春去春来岁岁同。

偶被东风吹落絮，又随流水过桥东。

西橋西岸柳成絲，春去春來歲歲同。

偶被東風吹落絮，又隨流水過橋東。

译文

西桥西岸的柳树垂下如丝，春天去了又来，年复一年都是如此。偶然被东风吹落的柳絮，又随流水飘过桥东。西橋西岸的柳樹垂下如絲，春天去了又來，年復一年都是如此。偶然被東風吹落的柳絮，又隨流水飄過橋東。

柳成丝：形容柳树垂下的枝条细长如丝。岁岁同：年复一年，没有变化。落絮：柳絮飘落。过桥东：柳絮随流水飘过桥的东边。柳成絲：形容柳樹垂下的枝條細長如絲。歲歲同：年復一年，沒有變化。落絮：柳絮飄落。過橋東：柳絮隨流水飄過橋的東邊。

此诗描绘了古陵桥西岸的春景，通过对柳树、东风、柳絮、流水等自然元素的描写，展现了春日的生机与变化，抒发了诗人对时光流转的感慨。此詩描繪了古陵橋西岸的春景，通過對柳樹、東風、柳絮、流水等自然元素的描寫，展現了春日的生機與變化，抒發了詩人對時光流轉的感慨。