孤坐 孤坐

gū zuò

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

chényóuzuòpíngquándàizhǔchá

hányāntiānzhúshūxuěluànméihuā

wàngshíshìshuízhīgǎisuìhuá

duōjūnnéngguòrénshìshānjiā

晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶。

寒烟添竹色,疏雪乱梅花。

独喜忘时事,谁知改岁华。

多君能过此,人里似山家。

晨起猶孤坐,瓶泉待煮茶。

寒煙添竹色,疏雪亂梅花。

獨喜忘時事,誰知改歲華。

多君能過此,人裏似山家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨起床仍独自坐着,瓶中的泉水等待煮茶。寒烟增添了竹子的颜色,稀疏的雪花扰乱了梅花。独自坐着忘记了时事,谁知道岁月已经改变。很高兴有您能来到这里,在这里仿佛就是山家之中。清晨起牀仍獨自坐着,瓶中的泉水等待煮茶。寒煙增添了竹子的顏色,稀疏的雪花擾亂了梅花。獨自坐着忘記了時事,誰知道歲月已經改變。很高興有您能來到這裏,在這裏彷彿就是山家之中。

注释

孤坐:独自坐着。瓶泉:瓶中的泉水。寒烟:寒冷的烟雾。疏雪:稀疏的雪花。忘时事:忘记了时事。改岁华:岁月已经改变。多君:有您。人里似山家:在这里仿佛就是山家之中。孤坐:獨自坐着。瓶泉:瓶中的泉水。寒煙:寒冷的煙霧。疏雪:稀疏的雪花。忘時事:忘記了時事。改歲華:歲月已經改變。多君:有您。人裏似山家:在這裏彷彿就是山家之中。

赏析

此诗描绘了诗人清晨独自坐在山中的宁静景象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了寒烟、疏雪等意象,营造出一种清冷、幽静的氛围,使读者仿佛身临其境。此詩描繪了詩人清晨獨自坐在山中的寧靜景象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了寒煙、疏雪等意象,營造出一種清冷、幽靜的氛圍,使讀者彷彿身臨其境。

← 返回诗文列表