徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

shíróutiáonòngqiǎnqīngfēngchuīduàncǎilián

yòuxiǎotǐngqiántīngliánchóushíliǔduō

拾得柔条弄浅波,清风吹断采莲歌。

又移小艇前汀去,莲叶稠时柳叶多。

拾得柔條弄淺波,清風吹斷採蓮歌。

又移小艇前汀去,蓮葉稠時柳葉多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拾起柔软的枝条戏弄着浅浅的波纹,清风吹断了采莲的歌声。又划着小艇前往汀边,莲叶繁茂的时候柳叶也很多。拾起柔軟的枝條戲弄着淺淺的波紋,清風吹斷了採蓮的歌聲。又划着小艇前往汀邊,蓮葉繁茂的時候柳葉也很多。

注释

1. 柔条:柔软的枝条。2. 浅波:浅浅的波浪。3. 采莲歌:采莲时唱的歌。4. 汀:河岸。5. 稠:密集。1. 柔條:柔軟的枝條。2. 淺波:淺淺的波浪。3. 採蓮歌:採蓮時唱的歌。4. 汀:河岸。5. 稠:密集。

赏析

这首诗描绘了诗人湖边采莲的场景,通过细腻的描绘和生动的比喻,表现了湖水的柔美和采莲人的愉悦心情。诗中的‘柔条’和‘浅波’形成了对比,‘莲叶’和‘柳叶’的描写则丰富了画面层次,展现了作者对自然美景的细腻观察和真挚喜爱。這首詩描繪了詩人湖邊採蓮的場景,通過細膩的描繪和生動的比喻,表現了湖水的柔美和採蓮人的愉悅心情。詩中的‘柔條’和‘淺波’形成了對比,‘蓮葉’和‘柳葉’的描寫則豐富了畫面層次,展現了作者對自然美景的細膩觀察和真摯喜愛。

← 返回诗文列表