怀素台 懷素臺
不识张颠面，画成钗股艰。
长年昔年宅，独塑醉时颜。
笔与身同葬，池荒墨似斑。
才清人必重，潇岸野云间。
不識張顛面，畫成釵股艱。
長年昔年宅，獨塑醉時顏。
筆與身同葬，池荒墨似斑。
才清人必重，瀟岸野雲間。
分享
译文
不认识张颠的样子，画成的钗股都很困难。长年的故居，独自塑造着醉时的容颜。笔和身体一起埋葬，池子荒芜，墨水像斑点。才情清雅的人必定受到重视，像那遥远岸边的野云。不認識張顛的樣子，畫成的釵股都很困難。長年的故居，獨自塑造着醉時的容顏。筆和身體一起埋葬，池子荒蕪，墨水像斑點。才情清雅的人必定受到重視，像那遙遠岸邊的野雲。
注释
1. 张颠：指唐代书法家张旭，以草书著名，性格颠狂，故称张颠。2. 钗股：指古代妇女头饰，形状像钗。3. 独塑醉时颜：指独自塑造出醉态时的容颜。4. 池荒墨似斑：指池水荒芜，墨水留下的痕迹像斑点。5. 潇岸野云间：形容才情清雅的人如野云般逍遥自在。1. 張顛：指唐代書法家張旭，以草書著名，性格顛狂，故稱張顛。2. 釵股：指古代婦女頭飾，形狀像釵。3. 獨塑醉時顏：指獨自塑造出醉態時的容顏。4. 池荒墨似斑：指池水荒蕪，墨水留下的痕跡像斑點。5. 瀟岸野雲間：形容才情清雅的人如野雲般逍遙自在。
赏析
此诗通过怀素台，抒发了诗人对张旭这位草书大家的敬仰之情。诗人虽未见过张旭本人，但通过画作感受到了他的风采。诗中运用了丰富的意象，如“钗股”、“池荒墨似斑”等，形象地描绘了张旭的书法风格和他醉后的姿态。最后两句则表达了诗人对张旭才情的推崇，以及对隐逸生活的向往。此詩通過懷素臺，抒發了詩人對張旭這位草書大家的敬仰之情。詩人雖未見過張旭本人，但通過畫作感受到了他的風采。詩中運用了豐富的意象，如“釵股”、“池荒墨似斑”等，形象地描繪了張旭的書法風格和他醉後的姿態。最後兩句則表達了詩人對張旭才情的推崇，以及對隱逸生活的嚮往。