寄上泉州许参政福州薜端明谪居 寄上泉州許參政福州薜端明謫居
性懒修书苦，题诗寄海滨。
闽中今乐地，迁客旧名臣。
乍嚼槟榔涩，初餐荔颗珍。
园林春易老，乡岸雨难匀。
世虑千峰静，时贤一聘新。
闲居寻钓石，朝晚待归人。
性懶修書苦，題詩寄海濱。
閩中今樂地，遷客舊名臣。
乍嚼檳榔澀，初餐荔顆珍。
園林春易老，鄉岸雨難勻。
世慮千峯靜，時賢一聘新。
閒居尋釣石，朝晚待歸人。
分享
译文
性情懒惰写苦，题诗寄海滨。闽中现在快乐地，为客人原来名臣。忽嚼槟榔涩，开始吃荔枝颗珍贵。园林春季容易衰老，乡岸下难以均匀。世虑千峰静，当时有一个访问新。闲寻钓石，早晚等待回归的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性情懶惰寫苦，題詩寄海濱。閩中現在快樂地，爲客人原來名臣。忽嚼檳榔澀，開始喫荔枝顆珍貴。園林春季容易衰老，鄉岸下難以均勻。世慮千峯靜，當時有一個訪問新。閒尋釣石，早晚等待迴歸的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
性懒：性格懒惰。修书：写信。苦：辛苦。题诗：写诗。海滨：海边。闽中：指福建地区。乐地：快乐的地方。迁客：被贬谪的人。旧名臣：曾经的名臣。乍嚼：刚开始咀嚼。槟榔：一种热带植物果实。涩：味道苦涩。初餐：初次品尝。荔颗：荔枝。珍：珍贵。园林：园林。春易老：春天容易过去。乡岸：家乡的岸边。雨难匀：雨水不均匀。世虑：世间的忧虑。千峰静：山峰静默。时贤：当代的贤人。一聘新：一次新的聘请。闲居：闲居在家。寻钓石：寻找钓鱼的石头。朝晚：早晚。待归人：等待归来的人。性懶：性格懶惰。修書：寫信。苦：辛苦。題詩：寫詩。海濱：海邊。閩中：指福建地區。樂地：快樂的地方。遷客：被貶謫的人。舊名臣：曾經的名臣。乍嚼：剛開始咀嚼。檳榔：一種熱帶植物果實。澀：味道苦澀。初餐：初次品嚐。荔顆：荔枝。珍：珍貴。園林：園林。春易老：春天容易過去。鄉岸：家鄉的岸邊。雨難勻：雨水不均勻。世慮：世間的憂慮。千峯靜：山峯靜默。時賢：當代的賢人。一聘新：一次新的聘請。閒居：閒居在家。尋釣石：尋找釣魚的石頭。朝晚：早晚。待歸人：等待歸來的人。
赏析
性情懒惰写苦，题诗寄海滨。闽中现在快乐地，为客人原来名臣。忽嚼槟榔涩，开始吃荔枝颗珍贵。园林春季容易衰老，乡岸下难以均匀。世虑千峰静，当时有一个访问新。闲寻钓石，早晚等待回归的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性情懶惰寫苦，題詩寄海濱。閩中現在快樂地，爲客人原來名臣。忽嚼檳榔澀，開始喫荔枝顆珍貴。園林春季容易衰老，鄉岸下難以均勻。世慮千峯靜，當時有一個訪問新。閒尋釣石，早晚等待迴歸的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考