净光山四首·茶山堂 淨光山四首·茶山堂

jìng guāng shān sì shǒu chá shān táng

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

shānshìcháotíngmíngcóng

wèitángshuǐqiánxián

gēnzàijīngzhēnmànyuán

kùnláiqiúzhǎnzuòānchán

山是朝廷赐,名从古昔傅。

为堂居此地,汲水记前贤。

雨露馀根在,荆榛细蔓缘。

困来求一盏,打坐亦安禅。

山是朝廷賜,名從古昔傅。

爲堂居此地,汲水記前賢。

雨露餘根在,荊榛細蔓緣。

困來求一盞,打坐亦安禪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这座山是朝廷赐予的,名字自古就有流传。在这里建堂居住,汲取水源,铭记前人的事迹。雨露滋养着茶树的根须,荆棘和细藤缠绕在其周围。困顿时寻求一杯茶,静坐也能安心打坐。這座山是朝廷賜予的,名字自古就有流傳。在這裏建堂居住,汲取水源,銘記前人的事蹟。雨露滋養着茶樹的根鬚,荊棘和細藤纏繞在其周圍。困頓時尋求一杯茶,靜坐也能安心打坐。

注释

朝廷赐:指皇帝赐予。名从古昔傅:名字从古代就流传下来。荆榛:荆棘。细蔓:细小的藤蔓。困来:困顿时。一盏:一杯。打坐:静坐冥想。朝廷賜:指皇帝賜予。名從古昔傅:名字從古代就流傳下來。荊榛:荊棘。細蔓:細小的藤蔓。困來:困頓時。一盞:一杯。打坐:靜坐冥想。

赏析

此诗描绘了茶山堂的宁静与悠远,表达了诗人对自然美景的喜爱和对前贤的怀念。通过茶山堂这一具体场景,诗人抒发了内心的宁静与禅意。此詩描繪了茶山堂的寧靜與悠遠,表達了詩人對自然美景的喜愛和對前賢的懷念。通過茶山堂這一具體場景,詩人抒發了內心的寧靜與禪意。

← 返回诗文列表