梅夫人挽词 梅夫人輓詞
执馈供汤药，辛勤四十年。
谁知飞蝶梦，翻落鼓盆先。
丹旐秋城外，寒云野寺边。
送车来阖境，陶侃信能贤。
執饋供湯藥，辛勤四十年。
誰知飛蝶夢，翻落鼓盆先。
丹旐秋城外，寒雲野寺邊。
送車來闔境，陶侃信能賢。
分享
译文
她辛勤地照顾我四十年，谁知道我如飞蝶梦一般，却先她而去。她的灵柩在秋城的城外，寒云笼罩着野寺的边。送葬的车队从阖境而来，陶侃相信她一定是个贤良的人。她辛勤地照顧我四十年，誰知道我如飛蝶夢一般，卻先她而去。她的靈柩在秋城的城外，寒雲籠罩着野寺的邊。送葬的車隊從闔境而來，陶侃相信她一定是個賢良的人。
注释
1. 执馈供汤药：指妻子辛勤地照顾丈夫的生活起居。2. 飞蝶梦：比喻人生如梦，无常。3. 丹旐：古代军队或官员出殡时所用的旗帜。4. 陶侃：古代名将，此处代指贤良之人。1. 執饋供湯藥：指妻子辛勤地照顧丈夫的生活起居。2. 飛蝶夢：比喻人生如夢，無常。3. 丹旐：古代軍隊或官員出殯時所用的旗幟。4. 陶侃：古代名將，此處代指賢良之人。
赏析
这首诗表达了诗人对妻子深沉的怀念之情。诗人用‘执馈供汤药’表现妻子对他的细心照顾，用‘飞蝶梦’描绘人生无常的感慨，最后以‘陶侃信能贤’表达对妻子贤良品质的赞美。全诗情感真挚，语言简练，是一首感人至深的挽词。這首詩表達了詩人對妻子深沉的懷念之情。詩人用‘執饋供湯藥’表現妻子對他的細心照顧，用‘飛蝶夢’描繪人生無常的感慨，最後以‘陶侃信能賢’表達對妻子賢良品質的讚美。全詩情感真摯，語言簡練，是一首感人至深的輓詞。