潘德久挽词 潘德久輓詞

pān dé jiǔ wǎn cí

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

wèiyínchéngguānxiányǒu

bìngwéiqīnpínmǎiqínshū

biédiànlín西chūnfēng

yōuyōuxiǎngjīngdiàotáichū

祇为吟成癖,官闲乐有馀。

病惟亲笔墨,贫亦买琴书。

别奠临西野,春风入故庐。

悠悠想精魄,如赋钓台初。

祇爲吟成癖,官閒樂有餘。

病惟親筆墨,貧亦買琴書。

別奠臨西野,春風入故廬。

悠悠想精魄,如賦釣臺初。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只因为吟诗成瘾,官职闲暇就有乐趣。病中只爱亲笔墨,贫穷也愿意买琴书。离别时在野外设奠,春风吹入旧庐。悠悠地想起你的精魂,就像当年在钓台初次赋诗。只因爲吟詩成癮,官職閒暇就有樂趣。病中只愛親筆墨,貧窮也願意買琴書。離別時在野外設奠,春風吹入舊廬。悠悠地想起你的精魂,就像當年在釣臺初次賦詩。

注释

祇:只;官闲:官职闲暇;奠:祭奠;故庐:旧庐;悠悠:遥远的样子;精魄:精神灵魂;赋:赋诗。祇:只;官閒:官職閒暇;奠:祭奠;故廬:舊廬;悠悠:遙遠的樣子;精魄:精神靈魂;賦:賦詩。

赏析

此诗通过对潘德久生前爱好的描绘,表达了对他的深切怀念。诗人以简洁的语言,抒发了对潘德久高尚品格的敬仰和对友情的珍视。诗中‘祇为吟成癖,官闲乐有馀’两句,展现了潘德久对诗歌的热爱和对生活的豁达态度。‘别奠临西野,春风入故庐’两句,则通过景物描写,表达了诗人对潘德久逝世的哀悼之情。整首诗情感真挚,语言优美,是一首感人至深的挽词。此詩通過對潘德久生前愛好的描繪,表達了對他的深切懷念。詩人以簡潔的語言,抒發了對潘德久高尚品格的敬仰和對友情的珍視。詩中‘祇爲吟成癖,官閒樂有餘’兩句,展現了潘德久對詩歌的熱愛和對生活的豁達態度。‘別奠臨西野,春風入故廬’兩句,則通過景物描寫,表達了詩人對潘德久逝世的哀悼之情。整首詩情感真摯,語言優美,是一首感人至深的輓詞。

← 返回诗文列表